dan de alta

Popularity
500+ learners.
Me dan de alta mañana.
They're letting me out tomorrow.
Es por esto que, si a su bebé le dan de alta antes de las 72 horas de nacido, deberá llevarlo a revisión dentro de los 2 días posteriores al día que le dieron de alta.
This is why, if your baby is discharged before age 72 hours, your baby should be seen within 2 days of discharge.
Como hoy te dan de alta, vine a ayudar.
Well, you're getting discharged today and I came to help.
Si te dan de alta, solo espérame aquí.
If they discharge you, just wait here.
¿Me perdí el memorándum en donde te dan de alta?
Did I miss the memo about you being released?
Estos servicios generalmente ocurren cuando le dan de alta de la rehabilitación residencial.
These services usually take place after discharge from residential rehabilitation.
Te tratarán la vista y después te dan de alta.
They'll take care of your eyesight and then you'll go home.
En el laboratorio se dan de alta las muestras recibidas y sus tarjetas.
The samples received with their cards are registered in the laboratory.
Es importante que hable con su médico si le dan de alta de un hospital.
Speak to your doctor if you are ever discharged from a hospital.
-¿Cuándo te dan de alta?
When do you get out of here?
¿Se dan de alta los escritos automáticamente?
Are the pieces of writing approved automatically?
¿Me dan de alta o qué?
So, am I checked out or what?
Me enteré que te dan de alta.
I heard you're checking out.
Me dan de alta el jueves.
I'm getting released on Thursday.
Me dan de alta hoy.
I'm getting out of here today.
¿Cuándo le dan de alta?
When can she be discharged?
Hoy me dan de alta.
I get discharged today.
Le dan de alta a las cinco, y la dejarán en la entrada.
She gets discharged at 5 o' clock, and they're just gonna leave her in the hallway.
Es importante que hable con su médico si le dan de alta de un hospital.
It's important that you speak to your doc-tor if you are ever discharged from a hospital.
Hoy le dan de alta del hospital.
Coming home from the hospital today.
Palabra del día
esparcir