damsel

For the first time, they're the damsels in distress, not me.	Por primera vez ellos son la damisela en apuros, no yo.
He was not attracted by the amours of these damsels of Vraja.	No fue atraído por los amoríos de estas jovencitas de Vraja.
No one gives a second glance to damsels these days.	Nadie mira dos veces a una doncella en estos días.
After some time, there is scarcely more damsels available.	Pasado el tiempo, casi no se encuentran más doncellas disponibles.
Imagine knights, fair damsels, dragons and dungeons.	Imagina caballeros, damiselas justas, dragones y mazmorras.
Do you like rescuing damsels in distress?	¿Te gusta rescatar doncellas en peligro?
Imagine knights and fair damsels, fortified stone walls, dragons and dungeons.	Imagina caballeros y damas de la feria, muros de piedra fortificados, dragones y mazmorras.
With so many damsels in distress, we need a knight in very shiny armor.	Con tantas damiselas en peligro, necesitamos un caballero con una armadura muy brillante.
Do you make it a habit Of rescuing damsels in distress?	¿Se ha convertido en un hábito para ti, rescatar doncellas en apuros?
I am always ready to help damsels in distress.	Dime que necesitas. Yo siempre estoy dispuesto a ayudar a damiselas en apuros.
Then the celestial damsels born of Sattva will wait on him with aerial cars.	Entonces las ninfas celestiales nacidas de Sattva lo esperarán con sus carros aéreos.
Oh, what would all the damsels do if I left the city, huh?	¿Qué harían todas las damiselas si yo me fuera de aquí?
The Hairway to Heaven Feature can be even better than the damsels in distress feature.	El Hairway to Heaven Característica puede ser incluso mejor que las damiselas en apuros característica.
Damsels chose fellows, and fellows chose damsels.	Damiselas escogieron muchachos, y muchachos escogieron damiselas.
The marine fauna is varied and rich in bream, octopus, moray eels, damsels and guarracini.	La fauna marina es variada y rica en besugos, pulpos, morenas, doncellas y guarracini.
Not one of those dainty damsels!	No es una de esas doncellas delicadas!
Go out in search of frightened orphans, damsels in distress, and the occasional Princess to save.	Sal en busca de niños huérfanos asustados, damiselas en peligro y la típica princesa.
PS 68:25 The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.	SAL 68:25 Los cantores iban delante, los tañedores detrás; En medio, las doncellas, con adufes.
There, hundreds of graffiti in Sanskrit, written between the seventh and eleventh centuries refer to the damsels.	En él, centenares de grafitis en sánscrito, escritos entre los siglos VII y XI hacen referencia a las Damiselas.
There are written references to the existence of five hundred damsels in the wall, only twenty one survived.	Hay referencias escritas sobre la existencia de quinientas Damiselas en la pared, de las que solamente veintiuna se han conservado.