damp

There is a damped oscillation in the transition region.	Hay una oscilación amortiguada en la región de transición.
The post is internally damped to support heavy loads.	El post está amortiguado internamente para soportar cargas pesadas.
The sensor system shall be damped for critical values.	El sistema del sensor deberá estar amortiguado de modo crítico.
The accelerated, damped Richardson-Lucy algorithm is used in each iteration.	El algoritmo de Richardson-Lucy, acelerado y amortiguado, se utiliza en cada iteración.
When the probe is covered by a medium, the vibrations are damped.	Cuando la sonda es cubierta por un medio, se amortiguan las vibraciones.
Thus, in particular electronic devices can be mounted vibration damped.	Así, en particular, los dispositivos electrónicos pueden montarse con amortiguación por vibración.
Rinse the soapsuds with a clean damped cloth.	Enjuague los jabones con un paño limpio humedecido.
It's an equation for a damped 1-dimensional wave.	Es una ecuación para una onda unidimensional amortiguada.
Care instructions: wipe clean with clean damped cloth.	Instrucciones de cuidado: trapo limpio con el paño humedecido limpio.
The low-mass damped ribbon to control the transient response.	La baja masa amortiguada de la cinta a control la respuesta transitoria.
Use a cloth damped with cold water to rinse the remaining solution.	Usa un trapo humedecido con agua fría para enjuagar el resto de la solución.
The indicator shall be damped for critical values.	La indicación deberá estar amortiguada de modo crítico.
Use a cloth damped with cold water to rinse the remaining solution.	Usa un trapo húmedo con agua fría para enjuagar el resto de la solución.
The uncoupled case produces a damped harmonic oscillation.	En el caso no acoplado se obtiene una oscilación armónica amortiguada.
Fill a spray bottle with water, then damped the section with it.	Llena una botella con rociador con agua y luego humedece la sección con ella.
The canopy is moderately damped in all axes and offers agility in turns.	La vela está moderadamente amortiguada en todos los ejes y ofrece agilidad en el giro.
This tool uses a hydraulically damped spring to push mud out of the tool.	Esta herramienta utiliza un resorte amortiguado hidráulicamente para empujar la mezcla.
The bending beam is deflected by hand and performs free, damped vibrations.	La viga de flexión se inclina con la mano y ejecuta vibraciones amortiguadas libres.
The blurred and noisy image is restored by the iterative, accelerated, damped Lucy-Richardson algorithm.	La imagen borrosa y ruidosa es restaurada por el algoritmo iterativo, acelerado, amortiguado de Lucy-Richardson.
The enclave is damped.	El enclave se produce amortiguadamente.