damnificado

damaged

victim

Popularity

1,000+ learners.

Se calcula que 6.000 personas fueron desplazadas y muchas más damnificadas.	An estimated 6,000 people were displaced and many more affected.
Leer más sobre Universidades, ¿damnificadas por política migratoria de Trump?	Read more about Universidades, ¿damnificadas por política migratoria de Trump?
Se calcula que fueron desplazadas 544.000 personas y damnificadas 5 millones.	An estimated 544,000 persons were displaced and 5 million affected.
En 2004, más de 1.100 familias damnificadas por desastres naturales recibieron ayuda.	In 2004, more than 1,100 families affected by natural disasters received assistance.
Las víctimas no comparecieron en el juicio como partes damnificadas.	The victims have not joined the proceedings as injured parties.
Cerca de cinco millones de resultaron damnificadas en 14 países distintos.	Around 5 million people were affected across 14 countries.
Al final las 100% de familias damnificadas recibieron muebles de repuesto.	Eventually, 100% of the furniture of stricken families was replaced.
Árboles arrancados, casas damnificadas, destrucción por todas partes.	Uprooted trees, damaged houses, destruction everywhere.
Asimismo, más de 200 escuelas han resultado damnificadas y 25 han sido completamente destruidas.	More than 200 schools have been damaged–25 are completely destroyed.
Se estima que 5200 personas resultaron damnificadas.	An estimated 5200 persons were left homeless.
Activistas y funcionarios locales han intervenido para ayudar a las familias damnificadas por la redada.	Local activists and officials are stepping in to help families affected by the raid.
Inundaciones dejaron 55.645 familias damnificadas.	Floods left 55,645 affected families.
Por eso, por hablar, las 22 damnificadas me eligieron como su representante.	Because I spoke out, the 22 disaster victims elected me as their representative.
Ahora el próximo paso importante es un esfuerzo estructural para apoyar a las comunidades damnificadas.	Structural outreach to the victimized communities is now the important next step.
Implementar el modelo de promoción de la resiliencia con las familias damnificadas de Manatí, Atlántico, Colombia.	To implement the model to promote resilience with displaced families from Manatí, Atlántico, Colombia.
Ellas acudieron en socorro de las poblaciones damnificadas.	They are bringing help to suffering people.
También están colaborando en la concepción y financiación de nuevas iniciativas para las zonas costeras damnificadas.	They are also working together to design and finance new initiatives for affected coastal areas.
Es cierto que les llevará meses a las comunidades damnificadas recuperarse completamente de este desastre.	It is true that it will take months for the affected communities to fully recover from this disaster.
Sobre el derecho a, los delegados aceptaron una referencia a las personas afectadas, antes que damnificadas.	On standing, delegates agreed to a reference to affected, rather than injured, persons.
Después del tifón, el único acceso posible a las localidades damnificadas era vía aérea, con helicóptero.	After the typhoon hit, the only access to the affected villages was by helicopter.