dame un momento

give me a moment

Solo dame un momento, voy a llamar a la habitación.	Just give me a moment, I'll call up the room.
Vito, dame un momento para hablar con Frank, ¿vale?	Vito, give me a second to talk with Frank, all right?
Por favor dame un momento, para ordenar mis pensamientos.	Please give me a moment to gather my thoughts.
Solo dame un momento y lo pongo de vuelta	Just give me a moment and put it back
Ahora, dame un momento a solas con ella, por favor.	Now, grant me a moment alone with her, if you please.
Solo dame un momento, Voy a buscar un cochecito para usted.	Just give me a moment, I'll get a buggy for you.
Estoy notificando al personal ahora mismo, dame un momento.	I'm notifying personnel right now, give me a moment.
Solo dame un momento, ¿podrías, Jean, por favor?	Just give me a moment, would you, Jean, please?
¿Quieres que solo dame un momento, por favor?	Would you just give me a moment, please?
Cariño, dame un momento con mis amigos.	Darlin', give me a moment with my friends.
Por favor dame un momento para recuperar mi aliento.	Please give me a few moments to get my breath back.
Solo dame un momento para encontrar la ruta más rápida al hangar.	Give me a sec to find the fastest route to hangar.
Por favor, dame un momento para pensar.	Please just give me a moment to think.
Por favor, solo... solo dame un momento.	Please, just... just give me a moment.
Digo, dame un momento para disfrutarlo.	I mean, give me a moment to enjoy it.
Solo dame un momento para pensar.	Just give me a moment to think.
Sí, dame un momento que me recomponga.	Yes, yes. Just give me a moment to collect myself.
No... de acuerdo, solo dame un momento.	No... okay. Just give me a second.
Solo dame un momento para vestirme Y abriré.	Just give me a little time to get dressed, and I'll open up.
Así que dame un momento, quiero recordar.	So give me a moment I want to remember