damasquino

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por ejemplo, necesitamos un armero damasquino.	For example, we need a Damascene weaponsmith.
La dificultad radicó en introducir oro o laca en el acero damasquino para la indicación de tiempo, y el segundo desafío consistió en maquinar la caja a partir de este material, que es sumamente resistente.	The difficulty lay in introducing gold or lacquer into damascened steel for the time indication, and the second challenge involved actually machining the case from the extremely resistant damascened steel.
Al investigar las cualidades del acero damasquino descubrieron que el adorno veteado de las hojas de las espadas era la base de su calidad, todo se debía a la mezcla, durante la forja, de materiales de diferente carbonado, generalmente el hierro y el acero.	When investigating the qualities of the steel Damascene discovered that the grained adornment of the leaves of the swords was the base of its quality, everything had to the mixture, during the forge, of carbon diamond materials different, generally the iron and the steel.
Actividades complementarias: Visita a taller de Damasquino o taller de espadas toledanas.	Complementary activities: Visit to Damasquino workshop or workshop of swords toledanas.
Debido al importante papel que desempeñó Damasco en el comercio con Occidente, el nombre pasó a ser acero de Damasco, o acero damasceno o damasquino.	With the important role of Damascus in the trade with the West, the name evolved into Damascus, Damascene and Damast Steel.