damask

He lived in Via Marsala, in the red damasked apartment that had been that of Cardinal Giovanni Cagliero, the first Salesian cardinal.	Vivía en Via Marsala, en el apartamento decorado con damasco rojo que había sido el del cardenal Giovanni Cagliero, el primer purpurado salesiano.
More spacious, it has a comfortable chenille sofa bed with damasked pillow sham, a work/writing desk (enlightened by original and luxurious imported Persian light fixtures), overstuffed chairs, an ample decorated clothes closet and many other comforts.	Más espacioso, tiene una cama de chenilla cómodo sofá adamascado con simulacro de almohadas, un trabajo / escritorio (iluminada por la original y accesorios de lujo importados luz persa), sillones, un amplio armario de ropa decorados y muchas otras comodidades.
Venetian style: the walls have damasked coverings, some entirely decorated with reproductions of Guardi's and Canaletto's works, lacquered furniture in XVI century design and in the delicate colors in fashion in the Most Serene Republic of Venice.	Las habitaciones del Palacio Guardi están decoradas con estilo veneciano: paredes revestidas en tapicería adamascada, algunas con obras de Guardi y Canaletto, muebles laqueados de diseño siglo XVIII y colores de boga de la Serenísima República de Venecia.
Rooms are furnished with original antique furniture from the 18th century, Murano glass lamps, antique Venetian mirrors and damasked silk wallpaper.	Las habitaciones están amuebladas con mobiliario antiguo del siglo XVIII, lámparas de cristal de Murano, espejos venecianos antiguos y empapelado de seda de damasco.