damajuana

La mujer corrió otra vez, volviendo con la damajuana.	The woman ran off again and came back with the demijohn.
La bodega inicial comercializaba vinos finos en damajuana.	The original winery would commercialize fine wine in demijohns.
Gracias al cuello tan ancho de esta damajuana se puede limpiar y rellenar fácilmente.	Thanks to the wide mouth this carboy is easy to fill and clean.
Debes usar una manguera o un embudo para transferir la mezcla de sorgo hervida a la damajuana desinfectada.	A hose or a funnel will be used to transfer the boiled, cooled sorghum mixture to the sanitized carboy.
Es posible que debas adjuntar una manguera de jardín desinfectada al grifo de la cocina para llenar la damajuana de la mejor manera.	It may be necessary to attach a sanitizedgarden hose to the kitchen faucet to safely fill the carboy in a sanitary manner.
Damajuana y El Tope: Excursiones, observación flora y fauna, vista panorámica.	Damajuana and El Tope: Excursions, observation flora and fauna, panoramic view.
Luego limpia a su Damajuana) tan puede eliminar todos los sedimentos.	Then clean out your carboy) so you can remove all sediment.
Limpiar la Damajuana si es necesario, estaba un poco descuidado con el mío.	Clean the carboy if needed, I was a little sloppy with mine.
Damajuana mango (no es necesario, pero que 5 g completa puede ser extremadamente pesada)	Carboy Handle (not required, but that 5g full can be extremely heavy)
Más arriba su Damajuana es más rápido puede rellenar las botellas.	The higher up your Carboy is the faster you can fill the bottles.
Puede utilizar una Damajuana más pequeño. Les hacen en muchos muchos tamaños diferentes.	You can use a smaller Carboy. They make them in many many different sizes.
Dejar enfriar a temperatura de la habitación y luego transferir la mezcla a la Damajuana.	Let cool to room temp then Transfer your mixture into your carboy.
Las reseñas de los huéspedes son enviadas a nuestros clientes después de su estadía en el Damajuana Hostel.	The guest reviews are submitted by our customers after their stay at the Damajuana Hostel.
Agregar al menos 1 galón de agua FILTRADA para refrescarse antes de transferir a la Damajuana.	Add at least 1 Gallon of FILTERED water to cool off before you transfer it into the Carboy.
Damajuana Hostel está situado en el centro de Villanueva Arstides Street, una de las principales avenidas de Mendoza.	Damajuana Hostel is located in the middle of Arístides Villanueva Street, one of the main avenues of Mendoza.
Por lo que has hecho tu fermentador secundario (Damajuana) del armario y en la parte superior de contador.	So you've taken your secondary fermenter (carboy) out of the closet and back onto your counter top.
Escribe una reseña Damajuana Hostel está situado en el centro de Villanueva Arstides Street, una de las principales avenidas de Mendoza.	Write a review Damajuana Hostel is located in the middle of Arístides Villanueva Street, one of the main avenues of Mendoza.
Sifón tu mezcla en otra Damajuana (si la u no tiene un segundo uno, uso cualquier contenedor puede usar que no es plástico.	Siphon your mixture into another carboy (if u dont have a 2nd one, use any container you can use that is not plastic.
Si tu Damajuana parece que tiene grandes sedimentos (semillas, pulpa, ect) utilice una pantalla y un pequeño embudo cuando poner en las botellas.	If your Carboy looks like it has larger sediment (seeds, pulp, etc) use a screen and a small funnel when putting into the bottles.
Aprender a usar mientras no tocar el fondo de la Damajuana solo es un arte en sí mismo y digno de un instructable.	Learning to siphon while not touching the bottom of the carboy alone is an art in itself and worthy of an instructable.