damage waiver

Traductor
Ejemplos

Additionally, the companies are required to provide consumers with truthful information about damage waiver products.	Asimismo, las compañías deben suministrar a los consumidores la información verídica sobre los productos de exención de responsabilidad por daños.
If you purchase a damage waiver for up to $29.99 per day, we will waive our right to hold you or any authorized driver liable for damage.	Si usted adquiere una exención de daños de hasta $29,99 por día, renunciaremos a nuestro derecho de responsabilizar a usted o a cualquier conductor autorizado por daños.
Alamo creates three new consumer-driven optional collision damage waiver products in Florida, named Waiver Savers®, which provide customers with three choices of price and coverage options tailored to their needs.	Alamo crea tres nuevos productos de exención de daños por colisión opcionales a medida del cliente en Florida, llamados Waiver Savers®, que proporcionan a los clientes tres opciones de cobertura a medida de sus necesidades.
The purchase of a Collision Damage Waiver is optional and may be declined.	La compra de una Exención de Daños por Colisión es opcional y puede ser rechazada.
The purchase of a Collision Damage Waiver is optional and may be declined.	La contratación de una Exención de Daños por Colisión es opcional y puede ser rechazada.
Renter may purchase optional Collision Damage Waiver (CDW) from Owner for an additional fee.	El Cliente podrá contratar la Exención de Daños por Colisión (CDW) del Propietario por un cargo adicional.
CDW means Collision Damage Waiver which is a damage coverage option available while hiring a car.	CDW significa Collision Damage Waiver. Simplemente es una opción adicional de seguro mientras que alquilas el coche.
The Collision Damage Waiver most likely has an excess amount, which you will be responsible for.	La Exención de daños por colisión probablemente tenga una cantidad con exceso, de la que usted será responsable.
What is Super Collision Damage Waiver or Supplemental Liability Insurance.	¿Qué es la exención de daños por colisión súper o el seguro de responsabilidad civil complementaria?
In some countries the TPL and CDW are also referred to as Supplemental Liability Insurance (SLI) and Loss Damage Waiver (LDW).	En algunos países el TPL y el CDW son también conocidos como Seguro de Responsabilidad Adicional (SLI) y Exención de Daños Materiales (LDW).
Damage to or loss of tires, windscreens, glass, and undercarriage may not be covered by the Collision Damage Waiver.	El daño o la pérdida de llantas, parabrisas, vidrio y tren de rodaje no puede estar cubierto por la Exención de daños por colisión.
Unlimited mileage, Collision Damage Waiver (C.D.W.), Theft Protection (T.P.), Local taxes, Airport tax and roadside assistance of the supplier.	Kilometraje ilimitado, Exención de Daños por Colisión (C.D.W), Responsabilidad a Terceros (T.P.), Impuestos locales, Tasas de aeropuerto y asistencia en carretera del distribuidor.
It consists of three parts: Third Party Liability Insurance (TPL), Theft Protection (TP) and Collision Damage waiver (CDW).	Se compone de tres partes: seguro de responsabilidad civil (SRC), protección contra robo (PCR) y exención de daños por colisión (EDC).
Unlimited mileage Local taxes Collision Damage Waiver (CDW) Theft Protection (TP) First Additional Driver 24 Hour Road assistance (breakdown of the car only)	Kilometraje ilimitado Impuestos locales Daños por colisión (CDW) Protección contra el robo (TP) Primer conductor adicional Asistencia en carretera las 24 horas (solo avería del coche)
A damage waiver is not insurance coverage.	Una exención de daños no es una cobertura de seguro.
The purchase of collision damage waiver is not mandatory under this contract.	La compra de una exención de daños por colisión no es obligatoria bajo este contrato.
Damage Waiver Coverage A damage waiver is not insurance coverage.	La exención de daños no es una cobertura de seguro.
CDW - Collision damage waiver Free This insurance is included with every rental.	CDW - Seguro básico contra terceros Gratis Este seguro está incluido en todos los alquileres.
The purchase of this collision damage waiver is not mandatory and may be waived.	La contratación de esta exención de daños por colisión no es obligatoria y puede ser rechazada.
A contract and damage waiver has to be signed upon making a reservation.	Los huéspedes deben firmar un contrato y una exención de responsabilidad al hacer la reserva.