dama en apuros

Traductor
Ejemplos

Ella fue una dama en apuros y yo la ayudé.	She was a lady in distress and I helped her.
Yo soy la dama en apuros, ¿sabes?	I am the damsel in distress, you know?
Quiero decir que hay una dama en apuros, si lo prefiere.	I mean to say, there's a damsel in distress if you like.
Que yo era una dama en apuros.	You said I was a lady in distress.
No, me has tratado como a una dama en apuros.	No, you were treating me like a damsel in distress!
Muy bien, no puedo resistirme a una dama en apuros.	I can't resist a damsel in distress.
Ella es la dama en apuros.	She was the lady in distress.
Para ti, una dama en apuros.	To you, a damsel in distress.
La he catalogado como una dama en apuros, de fuera de la ciudad.	I've got you spotted as a lady in trouble, from out of town.
Es una dama en apuros.	It's a damsel in distress.
Tenemos una dama en apuros.	There's a dame in trouble.
Y Ud. la dama en apuros.	You must be the dame in trouble.
Tú eres la dama en apuros.	You play lady in distress.
Si, solo un par de currantes haciendo lo que podemos para ayudar a una dama en apuros.	Yeah, just a couple of working stiffs doing what we can to help out a lady in distress.
No seas la dama en apuros al lado del camino si se revienta un neumático.	Don't be that damsel in distress on the side of the road if your tire blows.
Si me han tenido atrapado aquí en la torre Heart como a una dama en apuros.	But I've been held captive here at Heart Tower like a damsel in distress.
No todos los días puedo ayudar a una dama en apuros.	Oh, don't mention it. It's not every day that I get to rescue a damsel in distress.
Olivia era la típica dama en apuros dentro de las aventuras de Popeye, por decirlo de algún modo su novia.	Olive was the usual lady in hardships inside Popeye's adventures, his girlfriend.
Dentro de los estereotipos de género más comunes destacan dos, según el medio Cultura Colectiva: la dama en apuros y la mujer hipersexualizada.	Among the most common gender stereotypes stand out two, according to Cultura Colectiva: the lady in distress and the hypersexualized woman.
Muchos hombres piensan que la rutina de la dama en apuros esta sobrevaluada y, cuando la haces, les corta el rollo.	Many men feel that the damsel-in- distress routine is overrated and when you do it, it is a turn off.