dam up

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ability to dam up water to a minimum height of 0,8 metres using:	Capacidad de drenar agua a una altura mínima de 0,8 metros mediante:
There's a dam up river.	Hay un dique río arriba.
But safety, although important, may also block the flow of energy and dam up creative possibilities.	Sin embargo, la seguridad, aunque importante, también puede bloquear el flujo de energía y obstruir las posibilidades creativas.
As individuals, we cannot control or dam up such great collective movements.	Como individuos, no podemos controlar o frenar tales movimientos colectivos.
It is possible to dam up water to a maximum height of 5.6 m.	Es posible contener el agua hasta una altura máxima de 5,6 m.
That dam up north caused a lot of problems this year for the farmers.	La represa del norte ha causado problemas a los granjeros este año.
If I dam up that river, it changes course and not all that water keeps flowing.	Si le pongo una presa, el curso cambia y no toda el agua sigue fluyendo.
The imperialists build their counterrevolutionary dams all over the Balkan for the purpose to dam up revolutionary insurrections.	Los imperialistas construir sus represas contrarrevolucionarios todo el de los Balcanes con el fin de encauzar las insurrecciones revolucionarias.
But the growing tide of revolution, which the generals' regime could not dam up, was mounting higher and higher.	La creciente oleada revolucionaria, que el régimen de los generales no podía controlar, cada vez era mayor.
You will no longer dam up love as if were not natural for love to flow and to flow through you.	Ya no podrás contener al amor como si no fuera natural para el amor fluir y fluir a través de ti.
Right. I was thinking, what if If I dam up that river, it changes course and not all that water keeps flowing. It... becomes a smaller river. Where is this river going?	Vale. Si contengo el río, cambia de curso, y no todo el agua sigue fluyendo, ¿Adónde se dirige este río?
As for your concern over what to do with this river of thought which flows through your mind, I suggest that you do not try to dam up this river.	En cuanto a su preocupación sobre que hacer con este río de pensamientos que fluyen a través de su mente, les sugiero que no traten de contener ese río.
The solution for how to fix this mess of a wasteland seemed easy: dam up Lake Okeechobee and build canals to shunt its waters east and west to the Gulf and the Atlantic.	La solución para cómo solucionar este lío de un páramo parecía fácil: presa hasta el Lago Okeechobee y construir canales para desviar sus aguas al este y al oeste con el Golfo y el Atlántico.
Description The purpose of this contract is the design of the Emergency Plan for the Barros Rojos dam up to 100 metres above sea level.	Descripción El objeto del contrato es la elaboración del Plan de Emergencia del depósito de Barros Rojos hasta la cota 100, perteneciente a la fábrica de alúmina que Alcoa Europe posee en San Ciprián (Lugo).
The section subject to ecological improvement goes downstream from the Cierva dam up to the border between the municipalities of Albudeite and Campos del Río, for an approximate length of 18 km.	El tramo objeto de mejora ambiental es el comprendido desde aguas abajo del embalse de la Cierva hasta el límite entre los términos municipales de Albudeite y Campos del Río, en una longitud aproximada de 18 km.
Here we have an immense moral obligation to fulfil in connection with the reconstruction after our failure to dam up the conflict, and we are fulfilling it in an extremely poor and non-transparent way.	En efecto, no es de recibo que ahora cumplamos de forma tan deficiente y poco transparente con nuestra importante obligación moral, que tenemos en el ámbito de la reconstrucción después de nuestro fracaso de limitar el conflicto.
The section subject to environmental improvement is that stretching mainly from the old Roman dam up to the weir at the Perea power pant, with some re-vegetation patches along the rest of the riverbed.	El tramo objeto de mejora ambiental es el comprendido fundamentalmente desde la antigua presa romana hasta el azud de captación a la altura de la central eléctrica de Perea, con rodales puntuales de revegetación localizados en el resto de la rambla.