daltonismo

Diccionario
Ejemplos

¿Te has preguntado alguna vez por qué el daltonismo es más común entre los hombres que entre las mujeres?	Have you ever wondered why more men suffer from colour blindness than women?
Los usuarios con daltonismo pueden ajustar los colores de la pantalla usando las nuevas opciones de filtros de colores.	Users with colour vision deficiencies can adjust display colours using new colour filter options.
Esta prueba no es puede no ser una prueba enteramente de daltonismo sino una prueba de pantalla también.	This test east cannot be not entirely a test of daltonism but a test of screen also.
Dependiendo de los colores que usa su wiki, algunas personas con daltonismo pueden no ser capaces de distinguir entre texto y fondo.	Depending on the colors your wiki uses, some people with CVD may not be able to distinguish between text and background.
Los usuarios con daltonismo pueden ajustar los colores de la pantalla usando las nuevas opciones de filtros de colores.	Display colour filters Users with colour vision deficiencies can adjust display colours using new colour filter options.
Es posible que las personas que sufren daltonismo no puedan conseguir un trabajo que requiera la capacidad para ver los colores con precisión.	People who are colorblind may not be able to get a job that requires the ability to see colors accurately.
Esta situación no es probable que ocurra para alelos raros, pero es más frecuente cuando la frecuencia de dicho alelo sea elevada (ejemplo: daltonismo).	Situation not likely to happen for a rare gene, but more frequent if the gene frequency is high (ex: colour blindness).
Es posible que las personas que sufren daltonismo no puedan conseguir un trabajo que requiera la capacidad para ver los colores con precisión.	Possible Complications People who are colorblind may not be able to get a job that requires the ability to see colors accurately.
Si tienes daltonismo u otros problemas de visión, puedes adaptar la vista del Mac, iPad, iPhone, Apple Watch y Apple TV según tus necesidades.	If you have colour blindness or other vision challenges, you can adjust the view on your Mac, iPad, iPhone, Apple Watch and Apple TV so it works better for you.
Si tienes daltonismo u otro problema de visión, puedes ajustar la visualización de los colores en tu Mac, iPad, iPhone, Apple Watch y Apple TV para adaptarlos a tus necesidades.	If you have colour blindness or other vision challenges, you can adjust the view on your Mac, iPad, iPhone, Apple Watch and Apple TV so it works better for you.
Si tienes daltonismo u otro problema de visión, puedes ajustar la visualización de los colores en el Mac, el iPad, el iPhone, el Apple Watch y el Apple TV para adaptarlos a tus necesidades.	If you have colour blindness or other vision challenges, you can adjust the view on your Mac, iPad, iPhone, Apple Watch and Apple TV so it works better for you.
Si tienes daltonismo u otro problema de visión, puedes ajustar la visualización de los colores en la Mac, el iPad, el iPhone, el Apple Watch y el Apple TV para adaptarlos a tus necesidades.	If you have colour blindness or other vision challenges, you can adjust the view on your Mac, iPad, iPhone, Apple Watch and Apple TV so it works better for you.
Desde ese punto de vista me parece que a la izquierda del PSOE hay demasiado daltonismo, seguramente, como consecuencia de no haber gestionado nunca ni siquiera los asuntos sociales más nimios.	From this perspective, it seems to me there´s too much colour blindness to the left of the Socialist Party, no doubt due to the fact that they have never dealt with even the most petty social issues.
Sin embargo si la mujer hereda el gen del daltonismo, él es aplastado por el gen normal de su segundo H-cromosoma, a no ser por a ella no llevará mucho, y heredará el gen anómalo de los dos padres.	However if the woman inherits a daltonism gene, it chokes with a normal gene of its second H-chromosome unless to it very much will not carry, and she will inherit an abnormal gene from both parents.
Estas imágenes están basadas en el examen de Daltonismo del Dr. Shinobu Ishihara.	Images based on Tests for Colour Blindness by Dr. Shinobu Ishihara.
Además, no olvidemos el daltonismo, el que está ampliamente desarrollado.	Also, let us not forget daltonism, which is widely developed.
El equipo encargado del sitio web de Debian se ha preocupado por que el nuevo diseño incluya mejoras de accesibilidad (por ejemplo para personas con daltonismo) y que además se vea de forma adecuada desde distintas resoluciones.	The website team also took care that the new design includes accessibility improvements (e.g. for the colorblind) and scales well for different resolutions.
El lector de pantalla VoiceOver describe exactamente lo que sucede en ella, Texto Flotante te permite aumentar rápidamente el tamaño del texto que seleccionas y las Adaptaciones de Pantalla ayudan a las personas con daltonismo u otras necesidades visuales.	The VoiceOver screen reader describes exactly what's happening on your screen. Hover Text lets you instantly magnify a selection of text. And Display Accommodations support colour blindness and other vision needs.