- Ejemplos
Se aconseja que los operadores no sean daltónicos. | Operators should not be colorblind. |
Los leones son daltónicos. | Lions are colorblind. |
Solo una nota, en el siguiente cuestionario no sabía cómo responder a la pregunta sobre daltónicos sí o no. | Just a note, in the following questionnaire I didn't know how to answer the question about colorblind yes or no. |
Esta aplicación de gran valor para daltónicos tiene cinco modos de transformación para ayudarte a apreciar los colores que más te cuesten. | This app is of great value for colorblind people as it has five modes to transform the colors to help you appreciate the colors that are more difficult for you. |
Finalmente me doy cuenta de que hay un problema que necesita ser arreglado y trabajará para entender que no solucionaremos el problema fingiendo que somos daltónicos. | I finally realize that there is a problem that needs to be fixed and will work to understand that we will not fix the problem by pretending we are colorblind. |
A pesar de ser daltónicos, ganó varios campeonatos nacionales como conductor en carretera Sports Car Club of America, y sus equipos de carrera ganaron varios campeonatos en las carreras de IndyCar de rueda libre. | Despite being colorblind, he won several national championships as a driver in Sports Car Club of America road racing, and his race teams won several championships in open wheel IndyCar racing. |
Así, por ejemplo, los diseñadores web tienen en cuenta que determinadas personas como los daltónicos, tienen dificultades en distinguir ciertos colores y los evitan al diseñar sus webs, para que todo el mundo las pueda utilizar. | A) Yes, for example, Web designers are aware that certain people like colorblind, They have difficulty distinguishing certain colors and avoid them when designing their websites, so that everyone can use them. |
Acabo de darme cuenta que para los daltónicos esta diapositiva no es de gran ayuda, pero síganme de todos modos. | Now I realize for those of you who are colorblind, this slide is not very helpful, but stick with me nonetheless. |
El viernes 5, desde las 21.00, arranca la primera jornada de música con los conciertos de Lisandro Aristimuño (Argentina), Sol Escobar (Colombia), Los Daltónicos (Venezuela), Jacobo Serra (España), y otro artista invitado. | On Friday 5, starting at 9:00 pm, the first day of music begins with the concerts of Lisandro Aristimuño (Argentina), Sol Escobar (Colombia), Los Daltónicos (Venezuela), Jacobo Serra (Spain), and another guest artist. |
