dalam

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dalam hal ini, se sirven directamente los cortes de pescado crudo (sepia, gamba, salmón, dll.)	In this case, cuts of raw fish are served directly (sepia, Gamba, salmon, etc.)
Finaliza el tour con un recorrido por la prehistórica cueva de Ghar Dalam, hogar de los primeros habitantes malteses.	Finish your day with a tour of the prehistoric cave of Ghar Dalam, home of the first Maltese inhabitants.
La principal materia prima para la fabricación de vidrio son de arena de cuarzo puro, piedra caliza, Dalam, carbonato de sodio.	The main raw material for the manufacture of glass are pure quartz sand, limestone, Dalam, sodium carbonate.
Dalam sesi tanya jawab, Hay una gran cantidad de entusiasmo por parte de los estudiantes que quieran hacer preguntas directamente a él.	Dalam sesi tanya jawab, There are a lot of enthusiasm from students who want to ask questions directly to him.
Las playas más famosas de Phi Phi Don son Tonsai (donde también se encuentra el puerto) y su gemela Loh Dalam Beach.	The most famous beaches of Phi Phi Don are Tonsai (where there's also the port), and its twin Loh Dalam Beach.
Entre las playas de Tonsai y Loh Dalam se encuentra el único pueblo de la isla, llamado Tonsai Village o Phi Phi Don Village.	Between the two beaches of Tonsai and Loh Dalam is the only village on the island, called Tonsai Village or Phi Phi Don Village.
Casita de Ko Phi Phi, estarás cerca de la playa y a menos de cinco minutos en coche de Bahía Ton Sai y Bahía de Loh Dalam.	Casita in Ko Phi Phi, you'll be near the beach, within a 5-minute drive of Ton Sai Bay and Loh Dalam Bay.
Según el Gobierno, la persona en cuestión nació el 16 de julio de 1953 en Luk Dalam, en Perlak, en la región de Aceh, en la isla de Sumatra (Indonesia).	According to the Government, the person in question was born on 16 July 1953 at Luk Dalam, Perlak, Acheh, Sumatera, Indonesia.
Phi Phi The Beach Resort de Ko Phi Phi está a apenas 1 min en coche de Bahía Ton Sai y a otros 5 min en coche de Bahía de Loh Dalam.	Located in Ko Phi Phi, Phi Phi The Beach Resort is a 1-minute drive from Ton Sai Bay and 5 minutes from Loh Dalam Bay.
Aconsejo esta playa a quienes quieran evitar el bullicio de Tonsai y Loh Dalam Beach y busquen cierta tranquilidad sin alejarse mucho del centro de la ciudad.	I recommend this beach for those looking to get out of the chaos of Tonsai and Loh Dalam Beach, and find a little more tranquility while staying near to the center of town.
La construcción de imponentes hoteles y la especulación han dañado gravemente la isla, sobre todo en la zona del istmo de Tonsai, sobre el que se encuentran las playas gemelas de Tonsai y Loh Dalam.	The construction of imposing hotels and building speculation has heavily ruined the island, especially on the Tonsai isthmus, which faces the twin beaches of Tonsai and Loh Dalam.
Los viajeros podrán acceder con la mayor comodidad hasta nuestro hotel desde la circunvalación interior de Yakarta, también conocida como Tol Dalam Kota, y a solamente 30 minutos en auto de Yakarta y el aeropuerto internacional Soekarno-Hatta.	It is easily accessible from the Jakarta Inner Ring Road also called Tol Dalam Kota and only a 30 minute drive from Jakarta, also known as Soekarno-Hatta, International Airport.
Siga recto hacia la ciudad de Yakarta y tome la primera carretera de peaje Al acceder a la segunda carretera de peaje (Lingkar Dalam Kota/Toll Pluit), continúe en dirección a Grogol/Cawang hacia el centro de la ciudad.	Continue going straight towards the City of Jakarta and enter the first toll road gate. After you enter the second toll road gate, Lingkar Dalam Kota/Toll Pluit, continue in the direction of Grogol/Cawang towards the city center.
Preparar letra T fraccional (Soy un reclamaciones Irisan en Dalam Gambar) nunca han visto nada de ella; cartón puede soportar – Si no hay un cartón con el papel y la cuerda deganti RAPIA – (sirve como una barrera) con la letra T.	Prepare fractional letter T (I'm a irisan claims in Dalam Gambar) have never seen anything of it; paperboard can stand–If there is no cardboard can with paper and rope deganti rapia–(serves as a barrier) by letter T.
El único defecto de esta playa es que, al igual que ocurre en Loh Dalam beach, cuando la marea está baja, es prácticamente imposible nadar.Es por ello una playa perfecta para familias con niños, pues es muy tranquila y nada peligrosa.	The only downside of this beach is that, like Loh Dalam Beach, when it's low tide it's almost impossible to swim. It's a beach that's very suitable for families with children, since it's very calm and not at all dangerous.