- Ejemplos
There, he practically created a special drink of daiquirí with his name. | Allí prácticamente creó un trago especial de daiquirí con su nombre. |
With a great security he told that among Cuban drinks, he would prefer to drink his daiquirí in El Floridita and his mojito in La Bodeguita del Medio. | Con mucho tino comentó que entre las bebidas cubanas prefería tomar su daiquirí en El Floridida y su mojito en la Bodeguita del Medio. |
He frequently visited the restaurant 'El Floridita' to freshen his body and perhaps his soul with the daiquirí, one of the most delightful drinks of Cuban cocktails. | Con frecuencia acudía al restaurante El Floridita, para refrescar el cuerpo y tal vez su alma con el daiquirí, uno de los tragos más exquisitos de la coctelería nacional. |
The Anacaona bar offers typical Cuban cocktails, such as Daiquirí, Mojito and Cuba Libre. | El bar Anacaona ofrece los típicos cocteles cubanos, como Daiquirí, Mojitos y Cuba Libre. |
The Hotel Iberostar Daiquirí is a lovely beachside complex, open year 'round. | El Hotel Iberostar Daiquirí es un precioso complejo junto a la playa, abierto todo el año. |
If you land in Daiquirí or Siboney, you can set up your hospital very close to the fighting. | Pero si desembarcan en Daiquirí o en Siboney, podrán instalar su hospital muy cerca de los combates. |
Days later there was another landing at Siboney, a second landing at Daiquirí, and the start of land operations. | Días más tarde se produce otro desembarco por Siboney, un segundo desembarco por Daiquirí, y se inician las operaciones por tierra. |
Needless to say, the province's location on the Caribbean Sea means it has some great beaches, such as Playa Siboney (14km from Santiago City) and Playa Daiquirí and Cazonal. | Esta demás decir, que la ubicación de la provincia, en el Mar Caribe significa que tiene algunas magnificas playas, como la Playa Siboney (a 14 km de la ciudad de Santiago), Playa Daiquirí y Cazonal. |
The wide array of activities and facilities available at the Hotel Iberostar Daiquirí include water sports, nighttime entertainment, personal beauty treatment and care, sensational swimming pools, great bars and of course, varied cuisine offered by the hotel's excellent restaurants. | La amplia gama de actividades e instalaciones disponibles en el Hotel Iberostar Daiquirí incluyen deportes acuáticos, entretenimiento nocturno, tratamientos de belleza y cuidado personal, sensacionales piscinas, bares, y por supuesto, una variada oferta gastronómica en los excelentes restaurantes del hotel. |
On June 22, the first landing of U.S. soldiers took place on the outskirts of this city, to the east, in a place known as Daiquirí, which had previously been liberated by the province's patriotic forces. | El 22 de junio se produce el primer desembarco de soldados norteamericanos en las proximidades de esta ciudad, al este de la misma, en un lugar conocido por Daiquirí, que previamente había sido liberado por fuerzas patrióticas de la provincia. |
Located on Cayo Guillermo–one of Cuba's magnificent keys–the 4-star hotel Iberostar Daiquirí features a colonial town with distinct architecture, tropical vegetation, a private beach and a 400-kilometer long coral reef. | Ubicado en Cayo Guillermo, el hotel de 4 estrellas Iberostar Daiquirí se distingue por su arquitectura (semeja una ciudad colonial), la vegetación tropical, una playa privada y un arrecife coralino de 400 kilómetros de largo. |
Located on Cayo Guillermo–one of Cuba's magnificent keys–the 4-star hotel Iberostar Daiquirí features a colonial town with distinct architecture, tropical vegetation, a private beach and a 400-kilometer long coral reef. | Ubicado en Cayo Guillermo - uno de los magníficos de Cuba - el hotel de 4 estrellas Iberostar Daiquirí se distingue por su arquitectura (semeja una ciudad colonial), la vegetación tropical, una playa privada y un arrecife coralino de 400 kilómetros de largo. |
