dainty

Popularity

500+ learners.

For these are unusual dainties and soon there will be nothing left.	Para éstos están las golosinas inusuales y pronto no habrá nada a la izquierda.
I hope you kept the dainties.	Espero que hayas guardado tu dignidad.
The Menu of Room Service proposes a children section and a special offer of dainties.	El menú del Servicio de Habitaciones cuenta con una sección infantil y con una propuesta especial de golosinas.
Do you crave substantial food or dainties, candy, cakes, sweet things, sour things, etc., etc.	¿Le apetece comida verdadera o golosinas, caramelos, pasteles, cosas dulces, cosas acidas,ecc?
His bread is rich and he yields royal dainties: he is able to let others share in his abundance.	Su pan es substancioso y puede dar deleites al rey. Además, puede compartir con otros su abundancia.
He is leaving to-day, and the Kyria, who has prepared a hamper containing jams and dainties, is busy in the kitchen with a bodkin sewing up its canvas top.	Él se está yendo hoy, y el Kyria, que ha preparado un cesto que contenía los atascos y las golosinas, está ocupado en la cocina con un bodkin que cose encima de su tapa de la lona.
However, the dishes prepared by local chefs are notable for an abundance of spices, so for safety reasons, when taking unfamiliar dainties, it is better to have with you medicines that can help with gastric disorders.	Sin embargo, los platos preparados por los chefs locales son notables por la abundancia de especias, por lo tanto, por razones de seguridad, al tomar delicias desconocidas, es mejor tener con usted medicamentos que pueden ayudar con los trastornos gástricos.
Here he produced a decanter of curiously light cake, and administered instalments of those dainties to the young people at the same time, sending out to the postboy, who but that was the same as taped before, he had rather not.	Aquí produjo un decantador de pastel curiosamente ligero, y administró cuotas de esas golosinas a los jóvenes al mismo tiempo, enviando al cartero, quien pero eso era lo mismo que grabó antes, prefirió no hacerlo.
But perseverance in a self-denying course of eating and drinking will soon make plain, wholesome food palatable, and it will soon be eaten with greater satisfaction than the epicure enjoys over his rich dainties.	Pero la perseverancia en una conducta de negación propia en materia de comida y bebida pronto hará sabroso un régimen sencillo y sano, y pronto éste será consumido con mayor satisfacción de lo que un sibarita goza de sus bocados exquisitos.
The pains and money so often lavished upon unwholesome dainties lead the young to think that the highest object in life, and that which yields the greatest amount of happiness, is to be able to indulge the appetite.	El trabajo y el dinero tantas veces malgastados en golosinas perjudiciales para la salud inducen al joven a pensar que el supremo objeto de la vida, y lo que reporta mayor felicidad, es poder satisfacer los apetitos.
But that dainties pleased you during the whole winter, it is necessary to approach a difficult problem of salting of cucumbers in advance, and it is best of all to start salting cucumbers in July-August.	Pero que los platos variados le alegren durante todo el invierno, es necesario acercarse a la tarea no fácil del salazón de los pepinos de antemano, y lo mejor de todo comenzar echar sal a los pepinos ya en julio-agosto.
You will love the way in which such a homely plant bestows you with such dainties.	Te encantará la manera en la que una planta tan sencilla te concede semejantes deleites.
Then let our faces be looked on before you, and the face of the youths who eat of the king's dainties; and as you see, deal with your servants.	Parezcan luego delante de ti nuestros rostros, y los rostros de los muchachos que comen de la ración de la comida del rey; y según que vieres, harás con tus siervos.
Instead, he's ironing his mother's dainties, and I completely missed it.	En vez de eso, está planchando los picardías de su madre, y a mí se me ha escapado por completo.
Instead, he's ironing his mother's dainties, and I completely missed it.	Debería estar jugando al béisbol. En vez de eso, está planchando los picardías de su madre, y a mí se me ha escapado por completo.