dadivosidad

Traductor
Ejemplos

Las decisiones del último día dependen de nuestra dadivosidad práctica.	The decisions of the last day turn upon our practical benevolence.
Gracias por su dadivosidad.	Thank you for sharing.
Los dones espirituales identificados en Romanos 12 son profecía, servicio, enseñanza, exhortación, dadivosidad, liderazgo y misericordia.	The spiritual gifts identified in Romans 12 are prophesying, serving, teaching, encouraging, giving, leadership, and mercy.
Practican su dadivosidad sistemática con exactitud y se enorgullecen de su puntualidad y generosidad, y piensan que allí termina su deber.	They keep up their systematic benevolence exactly and pride themselves upon their punctuality and generosity, and think their duty ends here.
Aparte de crear una dependencia de la dadivosidad del Gobierno en los campos, deben señalarse varias otras consecuencias que ha tenido esta política.	Aside from creating dependence on the government's largesse in the camps, a number of other consequences of this policy should be noted.
Nuestros hermanos han aceptado el sistema de la dadivosidad con una actitud de buena voluntad e interés que no se encuentra en ninguna otra clase de personas.	Our people have taken hold with a will and an interest which is not to be found among any other class.
Después de todo, a los miembros griegos les tomó años de fiel dadivosidad para adquirir el edificio y el centro de culto que los invitados han sido autorizados a utilizar sin cargo alguno.	After all, it had taken years of faithful giving by the Greek members to purchase the building and the worship center that the guests have been allowed to use without charge.
Pese a la dadivosidad económica a nivel federal, canadienses de regiones rurales apartadas y urbanas de todo el país siguen preocupados por la reducción del acceso a servicios básicos como salud pública, educación, agua potable y vivienda.	Despite the economic largesse available at the federal level, Canadians from rural, remote and urban regions across the country continue to voice concern about eroding access to basic services like health care, education, even clean water and housing.
Vi que mediante el plan de la dadivosidad sistemática se prueban los corazones.	I saw that in the arrangement of systematic benevolence, hearts will be tested and proved.
Debiera haberlos instruido acerca de la dadivosidad sistemática, induciéndolos a todos a desempeñar una parte y a esforzarse por hacer algo a fin de hacer progresar la causa de la verdad.	You should have brought them up upon systematic benevolence, leading all to act a part and exert themselves to do something to advance the cause of truth.
Dadivosidad – Quienes tienen este don, son aquellos que gustosamente comparten lo que poseen con los demás, ya sea en lo financiero, material u ofreciendo su atención y tiempo personal.	Giving–Gifted givers are those who joyfully share what they have with others, whether it is financial, material, or the giving of personal time and attention.