En todas vuestras relaciones humanas dad bien por mal. | In all your relations with men do good for evil. |
En todas vuestras oraciones, dad gracias — elevaos a la adoración. | And with all your prayers give thanks—ascend to worship. |
Queridos hijos, dad al Señor vuestra propia existencia. | Dear children, give the Lord your very existence. |
Queridos hijos, dad al Señor vuestra propia existencia. | Dear children, give your very existence to the Lord. |
Queridos hijos, confiad en el Señor y dad a Él vuestra propia existencia. | Dear children, trust in the Lord and give Him your very existence. |
Si le rodeáis en un círculo como este, dad un paso atrás. | If you surround him in a circle like this, take a step back. |
Si es necesario dad vuestra vida y vuestra sangre para las almas. | Give your life and your blood for those souls, if necessary. |
Organizad a vuestros alumnos en parejas y dad a cada pareja una tarjeta. | Organize your students into pairs and give each pair a card. |
Solo dad a las mujeres lo que quieren. | Just give the women what they want. |
Tenemos una estudiante recién llegada, dad la bienvenida a la señorita Parker. | We have a newly arrived transfer student, please welcome miss Parker. |
Luego dad un saltito con la intención de flotar en el ambiente circundante. | Then give a little jump with the intention of floating in the surrounding atmosphere. |
Orad, Amadísimos Hijos, y dad gracias por los sacerdotes más santos y espirituales. | Pray, Dearest Children, and give thanks for the most holy and spiritual priests. |
Lo mismo que la viuda, dad vuestras dos moneditas. | Like the widow, cast in your two mites. |
Donde sea que vayáis, dad este mensaje. | Wherever you go, continue to give this message. |
My dad ama contarme historias de sus días como traveling salesperson. | My dad loves to tell me stories of his days as a traveling salesperson. |
Habéis recibido gratuitamente las buenas cosas del reino; dad gratuitamente. | Freely you have received of the good things of the kingdom; freely give. |
Todos vosotros, dad un paso atrás. | All of you, take a step back. |
Por favor, dad la vuelta y no volváis nunca. | Please turn around and never come back. |
Buscad fuerzas en la oración sincera y dad testimonio de que pertenecéis al Señor. | Seek strength in sincere prayer and give witness that you belong to the Lord. |
Adoradlo y dad el tiempo al Creador que anhela vuestro corazón. | Adore Him, and give time to your Creator for whom your heart yearns. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
