dar

En todas vuestras relaciones humanas dad bien por mal.	In all your relations with men do good for evil.
Uno tiene que alcanzar gradualmente el plano de la ver dad, suddha-sattva.	One must gradually reach the plane of truth, suddha- sattva.
En todas vuestras oraciones, dad gracias — elevaos a la adoración.	And with all your prayers give thanks—ascend to worship.
¡No está mal comprar un doo dad, hoy!	It's not too sad, to buy a doo dad, today!
Queridos hijos, dad al Señor vuestra propia existencia.	Dear children, give the Lord your very existence.
Queridos hijos, dad al Señor vuestra propia existencia.	Dear children, give your very existence to the Lord.
En la Morada del Unido Nosotros está la Tranquili‐ dad.	In the Abode of the United Us, there is blissful Calm.
Queridos hijos, confiad en el Señor y dad a Él vuestra propia existencia.	Dear children, trust in the Lord and give Him your very existence.
Si le rodeáis en un círculo como este, dad un paso atrás.	If you surround him in a circle like this, take a step back.
Si es necesario dad vuestra vida y vuestra sangre para las almas.	Give your life and your blood for those souls, if necessary.
Organizad a vuestros alumnos en parejas y dad a cada pareja una tarjeta.	Organize your students into pairs and give each pair a card.
Y Ellos engendran a otros Hombres de la Ver‐ dad.	And They beget other Men of Truth.
Solo dad a las mujeres lo que quieren.	Just give the women what they want.
Tenemos una estudiante recién llegada, dad la bienvenida a la señorita Parker.	We have a newly arrived transfer student, please welcome miss Parker.
Luego dad un saltito con la intención de flotar en el ambiente circundante.	Then give a little jump with the intention of floating in the surrounding atmosphere.
Orad, Amadísimos Hijos, y dad gracias por los sacerdotes más santos y espirituales.	Pray, Dearest Children, and give thanks for the most holy and spiritual priests.
Lo mismo que la viuda, dad vuestras dos moneditas.	Like the widow, cast in your two mites.
Donde sea que vayáis, dad este mensaje.	Wherever you go, continue to give this message.
My dad ama contarme historias de sus días como traveling salesperson.	My dad loves to tell me stories of his days as a traveling salesperson.
Habéis recibido gratuitamente las buenas cosas del reino; dad gratuitamente.	Freely you have received of the good things of the kingdom; freely give.