dacrón

Diccionario
Ejemplos

Un injerto de dacrón está hecho de un material de poliéster artificial (sintético).	A Dacron graft is made out of a man-made (synthetic) polyester material.
El injerto de dacrón se sutura a la aorta para reparar un aneurisma aórtico ascendente.	A dacron graft is sutured to the aorta to repair an ascending aortic aneurysm.
Materiales: acero inoxidable 316, aluminio 6061 T5, velas de dacrón, quilla y timón en PRFV.	Materials: stainless steel 316, aluminum 6061 T5, sails of Dacron, keel and rudder in PRFV.
El revestimiento de esta silla es Baleri dacrón, con el cojín del asiento trasero en poliuretano.	The lining of this chair is Baleri Dacron, with the seat cushion back in polyurethane.
Reinserción del tendón patelar mediante sutura con cita de dacrón. (Estudio experimental en cadáveres).	Reinsertion of the Patellar Tendon Using A Dacron Graft.(Experimental study on cadavers).
La mayoría de los injertos de dacrón tiene forma de tubo para reemplazar o reparar vasos sanguíneos.	Most Dacron grafts are in the shape of a tube to replace or repair blood vessels.
Hecho de 100% de dacrón, que tiene un mejor flujo de aire y es extremadamente ligero y cómodo de llevar.	Made of 100% dacron, it has better air flow and is extremely lightweight and comfortable to wear.
Un tubo de dacrón sintético que sustituye a la pieza de quita de la aorta se cose en su lugar.	A synthetic Dacron tube that replaces the removed piece of aorta is sewn into place.
Además, con la solución de pretratamiento APEX, también puede usar DTG6090 para imprimir en poliéster, algodón, dacrón, modal, etc.	Furthermore, using the APEX pre-treatment solution, you can also use DTG6090 to print on polyester, cotton, dacron, modal, etc.
Es decir, disponer: la tela del Eddy, encima, las 3 cintas y luego el bolsillo de dacrón.	Sew a dacron pocket (with 3 tails between the fabric and the dacron) on the bottom of each Eddy.
Además, utilizando Solución de tratamiento previo APEX, incluso puedes usar NDTG6090 Para imprimir sobre poliéster, firma de algodón, dacrón, modal, etc.	Besides, by using APEX pre-treatment solution, you can even use NDTG6090 to print on polyester, signature cotton, dacron, modal, etc.
Además, al utilizar la solución de tratamiento previo APEX, incluso puede utilizar DTG4060 Para imprimir sobre poliéster, firma de algodón, dacrón, modal, etc.	Besides, by using APEX pre-treatment solution, you can even use DTG4060 to print on polyester, signature cotton, dacron, modal, etc.
Además, se recogieron más células para valoraciones virológicas con un escobillón de dacrón y se obtuvo una segunda muestra de 15 mL de sangre heparinizada.	In addition, more cells were collected for virologic assays using a Dacron swab, and a second 15 mL heparinized blood sample was obtained.
Hecho de tela dacrón espía; se infla y fluye el aire con mínima cantidad de brisa; endurecido con un listón, guardado en una bolsa zip.	Made of Dacron Spy fabric; it inflates and the air flows with minimum amount of breeze; stiffened with a slat, stowed in a zip bag.
Hecho de material de dacrón de alta calidad, este mantel es duradero y resistente al desgaste que puede usarse y lavarse veces antes de mostrar signos de desgaste.	Made of high quality dacron material, this tablecloth is durable and wear resistant that it could be used and washed many times before showing signs of wear.
Relleno: cojines de respaldo en hojas de espuma de poliuretano; Cojines de asiento en espuma de poliuretano de densidad 18 kg / m³ cubiertas con Tecnoform dacrón.	Padding: back cushions slabs of polyurethane foam density 18 kg / m³; seat cushions in polyurethane foam density 30 kg / m³ covered with polyester resin.
Las muestras (1.8 g) en bolsas de dacrón fueron colocadas en el primer compartimiento digestivo de una alpaca fistulada empleándose seis tiempos de digestión (6, 12, 24, 48, 72 y 96 h).	The samples (1.8 g) in dracon bags were placed in the first stomach compartment of one fistulated alpaca and six digestion times (6, 12, 24, 48, 72 and 96 h) were applied.
De los 15 pacientes seleccionados, en 1 no pudo implantarse la prótesis ante la imposibilidad de hacerla progresar a través de un bypass aortobifemoral de dacrón de 8 mm de diámetro implantado años antes.	In 1 of the 15 patients selected, the stent could not be implanted as it was impossible to advance it through an 8-mm diameter Dacron aorto-bifemoral bypass implanted years before.
Detección de VPH Como técnica primaria para detectar VPH en las muestras tomadas con escobillones de dacrón durante la visita de inscripción se empleó el método de captación de híbridos (Digene) (21).	The primary technique used in the study to determine the presence of HPV in the Dacron swab samples collected at the enrollment visit was the hybrid capture method (Digene) (21).
Un completo surtido de almohadas está a disposición de los clientes para satisfacer casi todas las preferencias: un tamaño especial, o un relleno con un material en particular como cáscara de alforfón, caucho o dacrón.	A full selection of pillows is available to suit the preference of almost any guest, whether they want a special size or something stuffed with a particular material like buckwheat husks, rubber or Dacron.