daba un paseo

Traductor
Ejemplos

Solo daba un paseo con algunos amigos.	Just taking a little ride with some friends.
Solo daba un paseo, eso es todo.	Just taking a stroll, that's all.
¿Y cada domingo daba un paseo por la montaña?	And every Sunday he walked up the mountain?
Pero no hicimos nada, ella solo me daba un paseo, es todo.	But I didn't do anything, she just showed me around, that's all.
En realidad, solo daba un paseo.	Actually, I was only taking a walk.
Así que les daba un paseo por el pueblo y me enseñaban ciertas cosas.	So I took them around the village and had them teach me things.
Sí, nada más... daba un paseo.	Yeah, just taking a walk.
Solo daba un paseo.	Just taking a walk.
Solo daba un paseo.	Just taking a walk.
Le daba un paseo.	I'm taking him for a walk.
Le daba un paseo.	I was giving him rides.
...creo que ha dicho que se había caído, mientras daba un paseo.	I believe you said that you dropped in while you were out on a walk?
Un día, después de haber concluido la oración, mientras daba un paseo para reflexionar tuve una visión.	One day when I took a walk for reflection after finishing prayer in the chapel I suddenly saw a vision.
Reconocí a uno de los nuevos miembros del huerto una mujer con quién me había encontrado en octubre, mientras daba un paseo por el huerto.	I recognized one of the new garden project members as someone I met in October while she was taking a stroll by the garden.
Volviendo a los contenidos del mes en ADESK, Anna Dot nos daba un paseo* por las maneras que tenemos nosotros, ingenuos usuarios, de generar archivo y data en la red.	Returning to the month's contents at ADESK, Anna Dot presented* the ways in which we, naïve users, generate archives and data on the Net.
Hace unos días, muy pocos, yo daba un paseo por mi ciudad, Vigo, en Galicia, en el noroeste de España, y tuve ocasión de contemplar un amplio cartel de una obra.	Very recently I was going for a walk around my town, Vigo, in Galicia, in the north west of Spain, when I happened to see a large works sign.
Después de un reciente intento de robo al Palacio Real, los operativos de seguridad se intensificaron provocando que la policía confunda al príncipe Andrés con un ladrón mientras daba un paseo por el jardín del palacio.	After a recent attempted robbery of the Royal Palace, security operations were intensified causing the police to confuse Prince Andrew with a thief while he was taking a walking in the palace garden.
Dos veces a la semana daba un paseo por el vecindario.	I went on a walk around the neighborhood twice a week.