da la impresión

Traductor
Ejemplos

Él da la impresión de ser rico, con las numerosas casas que posee.	He appears to be wealthy, with the numerous houses he has.
Me da la impresión como si todo se redujera a una casuística.	I felt as if everything was being reduced to casuistry.
No me da la impresión de que seas la clase de persona caritativa.	You don't strike me as a charitable sort of person.
La foto es preciosa y da la impresión de velocidad.	Your photo is beautiful and gives the impression of speed.
Una entrada diferente da la impresión de entrar en sala.	A different entry gives the impression of entering large room.
Mira, me da la impresión de que te gusta Tommy.	Look, I get the distinct impression that you like Tommy.
Sí, a veces da la impresión - a primera vista.	Yes, sometimes get the impression - at first glance.
El monumento da la impresión, que nada en el aire.	The monument gives the impression, which it swims into air.
No me da la impresión de que haya cambiado demasiado.	It gives me the impression that has changed too.
La más práctica, pero da la impresión de espacio de oficinas.	The most practical, but give the impression of office space.
Sin embargo, apenas da la impresión de ser una figura paterna.	Yet, he hardly gives the impression of being a father figure.
Esto da la impresión de que la profundidad del agua es menor.	This gives the impression that the water depth is less.
Me da la impresión de que confunde comunicación con diálogo.	I get the impression that you mistake communication for dialogue.
El mecanismo hace un sonido ligero y da la impresión de solidez.	The mechanism makes a light sound and gives the impression of solidity.
En todas partes la policía da la impresión de total impotencia.	Everywhere the police give the impression of complete impotence.
Su poderoso diseño da la impresión de un flujo constante de energía.	Its powerful design gives the impression of a constant flow of energy.
Pero da la impresión de que usted intenta quedar bien.	But it suggests that you're just trying to look good.
Usted da la impresión de que acaba de materializarse aquí.	You give the impression you just materialised here.
Me da la impresión de que lo dice también.	I don't get the impression that you say it too.
Me da la impresión que la Santísima Virgen tiene este mismo espíritu.	I have the impression that Mary has this same spirit.