da a

Para clarificación de esta explicación, San Silvestre da a un ejemplo.
For clarification of this explanation, St. Sylvester gives an example.
Sin embargo, da a un niño demasiado hierro puede ser peligroso.
However, giving a child too much iron can be dangerous.
MU Origen da a sus jugadores una experiencia única MMORPG.
MU Origin gives their players a unique MMORPG experience.
Esto da a su tasa de precesión de 1 por siglo.
This gives his rate of precession of 1 per century.
Le da a la aplicación flexibilidad extendida y aumenta su utilidad.
It gives the application extended flexibility and increases its utility.
Muy luminosa con un gran ventanal que da a la cuidad.
Very luminous with a huge window that overlooks the city.
La terraza también da a la hermosa piscina privada de 8x4m.
The terrace also overlooks the beautiful private pool of 8x4m.
Gran jardín maduro que da a la propiedad una gran privacidad.
Great mature garden that gives the property a great privacy.
Al caminar, le da a la persona un dolor agudo.
When walking, it gives the person a sharp pain.
Olofín da a los hijos de Orunmilá el derecho de gobernar.
Olofín gives the children of Orunmilá the right to govern.
Tiene un balcón con plantas que da a la Avenida Pueyrredón.
It has a balcony with plants that overlooks Pueyrredon Avenue.
Entonces Krishna da a las entidades vivientes una libre elección.
So Krishna gives the living entities a free choice.
Pero él rompe las normas y me los da a mí.
But he breaks the rules and gives them to me.
Tener un cero (0) da a la casa una ventaja de 2,70%.
Having one zero (0) gives the house a 2.70% advantage.
Y le da a los padres uno de los niños.
And he gives the parents one of the children.
Y eso da a la gente la posibilidad de reír también.
And that gives the people a chance to laugh, too.
Este estatus da a cada Ser una igualdad con cada uno.
This status gives each Being an equality with each other.
¿Pero qué es lo que da a la Casa su carácter?
But what is this that gives the House its character?
El escote da a la túnica un carácter extra elegante.
The neckline gives the tunic an extra stylish character.
Esta habitación es especialmente tranquila y da a un patio interior.
This room is particularly quiet and faces the inner courtyard.
Palabra del día
el hombre lobo