d.d.

Traductor
Ejemplos

Debido a las nuevas necesidades tecnológicas, el inversor Melamin d.d.	Due to the new technological demands, the investor Melamin d.d.
Este autobús está operado por la empresa: Autopromet d.d.	The bus is operated by the company Autopromet d.d.
En esa fecha, en 1989, se fundó Zagreb Airlines d.d.	It was on this day in 1989 that Zagreb Airlines d.d.
En diciembre de 2015, la empresa Zagrebački holding d.d.	In December 2015 the Zagrebaki holding d.d.
Gire a la derecha y siga las indicaciones hacia Stari Grad, Helios Faros d.d.	Turn right and follow signs for Stari Grad, Helios Faros d.d.
La controversia surgió a raíz de la privatización de INA Industrija Nafte d.d.	The dispute arose from the privatization of INA Industrija Nafte d.d.
La solicitud fue presentada por dos productores de la Unión, Lenzing AG y Tanin Sevnica kemična industrija d.d.	The request was lodged by two Union producers, Lenzing AG and Tanin Sevnica kemična industrija d.d.
Esta expansión viene luego de que Energtek Herz comenzara el cuarto año de operaciones de venta de gas a Aluminij d.d.	This expansion comes as Energtek Herz begins the fourth year of operations selling gas to Aluminij d.d.
El Ministerio de Finanzas de la República de Eslovenia ha solicitado la inclusión de SID-Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d.	The Ministry of Finance of the Republic of Slovenia has requested the inclusion of SID-Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d.
El 14 de enero de 2011, las autoridades eslovenas notificaron una recapitalización estatal, por importe de 250 millones EUR, de Nova Ljubljanska Banka d.d.	On 14 January 2011, the Slovenian authorities notified a EUR 250 million State recapitalisation of Nova Ljubljanska banka d.d.
SCT d.d se puso en contacto con DSI a Munich y les pidió ayuda con la instalación de los anclajes de torones DYWIDAG previstos.	SCT d.d contacted DSI Munich and asked for their assistance in the installation of the DYWIDAG Multistrand Anchors to be used.
El 16 de mayo de 2012, las autoridades eslovenas informaron a la Comisión de su intención de proceder a una segunda recapitalización de NLB d.d.	On 16 May 2012 the Slovenian authorities informed the Commission of their intention to provide a second recapitalisation to NLB d.d..
Centro de Conocimiento para el Desarrollo Social, financiado por la Fundación Nacional para el Desarrollo de la Sociedad Civil, y el taller está incluido y d.d INA.	Knowledge Center for Social Development funded by the National Foundation for Civil Society Development, and the workshop is included and INA d.d.
El 1 de diciembre de 2004, la Comisión recibió una denuncia relativa a la supuesta ayuda a la empresa eslovena de tratamiento de madera Javor Pivka Lesna Industrija d.d.	On 1 December 2004, the Commission received a complaint alleging aid to the Slovenian wood manufacturer Javor Pivka Lesna Industrija d.d.
El 1 de diciembre de 2004, la Comisión recibió una denuncia relativa a la supuesta ayuda a la empresa eslovena de tratamiento de madera Novoles Lesna Industrija Straža d.d.	On 1 December 2004 the Commission received a complaint concerning alleged aid to the Slovenian wood-processing firm Novoles Lesna Industrija Straža d.d.
Pinto casas, residencias, edificios, residencias, galerias etc. empastados de muros, microcemento, estucado etc. al duco, d.d, epoxico etc. laqueado de madera etc. dibujos letreros.	Pinto houses, homes, buildings, residences, galleries etc. gypsum walls microcemento, coated etc. at duco, m.m, epoxy etc. painted wood etc. drawings signs. selected staff.
Pinto casas, residencias, edificios, residencias, galerias etc. Empastados de muros, microcemento, estucado etc. Al duco, d.d, epoxico etc. Laqueado de madera etc. Dibujos letreros.	Pinto houses, homes, buildings, residences, galleries etc. Gypsum walls microcemento, coated etc. At duco, M.M, epoxy etc. Painted wood etc. Drawings signs.
La industria de la Unión consta de dos empresas: Lenzing AG (Austria) y Tanin Sevnica kemična industrija d.d (Eslovenia), que representan en conjunto el 100 % de la producción de la Unión del producto afectado durante el PIR.	The UI consists of two companies: Lenzing AG (Austria) and Tanin Sevnica kemična industrija d.d (Slovenia), which together account for 100 % of the Union’s production of the product concerned in the RIP.
La industria de la Unión está formada por dos empresas: Lenzing AG (Austria) y Tanin Sevnica kemicna industrija d.d (Eslovenia), que sumaron el 100 % de la producción de la Unión del producto similar durante el PIR.	The Union industry (‘UI’) consists of two companies: Lenzing AG (Austria) and Tanin Sevnica kemicna industrija d.d (Slovenia), which together account for 100 % of Union production of the like product in the RIP.
El Centro Político actualmente está presidido por el Teniente Coronel D.D.	The Political Center is currently presided by Lieutenant Colonel D.D.