d'emploi
- Ejemplos
Prensa ofrece puesto de trabajo (stellenmarkt - offres d'emploi) en su sección de clasificados. | Newspapers post job offers (Stellenmarkt - offres d'emploi) in their classifieds section. |
Por su parte, George Perec nos presenta en La Vie mode d'emploi, (6) la vida de los habitantes de un inmueble parisino. | George Perec presents us in La Vie mode d'emploi (6) with the life of the people inhabiting a Parisian building. |
Sitios web en línea de contratación (Jobsboersen / sitios web d'emploi) permite personalizar las búsquedas de empleo y las alertas de nuevas posiciones. | Search Engines Online recruitment websites (Jobsboersen / sites web d'emploi) allow for customized job-searches and alerts of new positions. |
Con Debord colaboró en varios proyectos durante los años cincuenta, entre los que destaca el ensayo que escribieron juntos en 1956: Mode d'emploi du détournement ('Métodos de tergiversación'). | Among these collaborations, the essay they wrote together in 1956–Mode d'emploi du détournement (A User's Guide to Détournement)–stands out. |
Las exposiciones de arte contemporáneo L'informe. Mode d'emploi (Lo informe, Modo de empleo) en el Centre Georges Pompidou en 1996 y Arte Povera, Antiform, Sculpture en Burdeos en 1982, constituyen dos referencias para Recetas de los Dioses. | Recipe of the Gods draws from twocontemporary art exhibitions entitled:L'informe.Mode d'emploi, exhibitedat the Centre Georges Pompidou in 1996 and Arte Povera, Antiform, Sculpture, exhibited inBordeaux in 1982. |
Si viene desde el aeropuerto de Orly, diríjase hacia Versalles por la A86 y tome la salida hacia Vélizy-Zone d'Emploi. Después siga las señales. | Those coming from Orly Airport should head on the A86 towards Versailles and exit for Vélizy-Zone d'Emploi, then follow the signs. |
Francia se enorgullece de la creación del estatus del autoemprendedor en 2009, así como de la Coopérative d'Activité et d'Emploi (CAE) en 2014, que permite crear un estatus paradójico de emprendedor-asalariado. | In France, for example, the introduction a self-employment status in 2009 and the creation of Coopérative d'Activité et d'Emploi (CAE) in 2014 both gave way to a paradoxical working status: employee/self-employed. |
