dělo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Theseus dance in honor of Ariadne, a Delo, imitating the maze.	Teseo baile en honor de Ariadna, un Delo, imitando el laberinto.
It is published by the independent newspaper group Delo.	Está editado por el grupo de prensa independiente Delo.
Theseus dance in honor of Ariadne, a Delo, imitando il verso del labirinto.	Teseo baile en honor de Ariadna, un Delo, imitando il verso del labirinto.
Zoran Potič is a political journalist at Slovenian daily Delo.	Zoran Potic es un periodista que trabaja en la sección de Política del diario esloveno Delo.
Delo is more than just a premium line of engine oils.	Delo es mucho más que una línea de alta calidad de aceites para motor.
But Delo underlines that the plan has a significant economic and strategic benefit for Slovenia.	Pero Delo subraya que el plan es de una gran importancia económica y estratégica para Eslovenia.
On 18 December 2000, the Special Rapporteur received further information concerning the case of the Delo No.	El 18 de diciembre de 2000 el Relator Especial recibió más información sobre el caso de Delo No.
Premium Motor Oil, Transmission Fluid, Commercial Transportation - Delo - (Pakistan)	Aceite para motores de calidad superior, fluido para transmisión, transporte comercial – Delo - (Colombia, Central America and México)
Buy Epos Delo Ct 48 20 sunglasses in an easy and safe way at the best price in our online store.	Comprar gafas de sol Epos Delo Ct 48 20 de manera sencilla, segura y al mejor precio en nuestra web.
Delo engine oils with ISOSYN Technology help provide extended service protection, maximize engine durability and minimize operating costs.	Los aceites para motores Delo con tecnología ISOSYN contribuyen a ofrecer protección prolongada de mantenimiento, maximizar la durabilidad del motor y minimizar los costos operativos.
Special supplement to Delo, Slovene daily newspaper on gender balanced participation of women and men in political decision-making, 2002.	Suplemento especial de Delo, diario esloveno, sobre la participación equitativa de la mujer y el hombre en la adopción de decisiones políticas, 2002.
In November 2010, Mr Konstantin Fetisov, ecological rights defender and member of political party Pravoe Delo was beaten with a baseball bat.	En noviembre de 2010, el Sr. Konstantin Fetisov, defensor de los derechos del ambiente e integrante del partido político Pravoe Delo, fue golpeado con un bate de béisbol.
In a communication sent on 28 September 2000, the Special Rapporteur requested information concerning acts of intimidation and harassment against journalists of the independent daily Delo No.	En una comunicación enviada el 28 de septiembre de 2000, el Relator Especial pidió información sobre actos de intimidación y hostigamiento contra periodistas del diario independiente Delo No.
As a specialist in mechanical joining systems, we have developed together with DELO, the expert in intelligent adhesive technology, a new fastening system which combines the best of both worlds.	Como especialista en tecnología de sistemas y elementos de fijación mecánicos, y en colaboración con DELO, especialista en tecnología de adhesivos inteligentes, hemos desarrollado conjuntamente un nuevo sistema de unión con adhesivos.
Journalists of the newspaper Delo (the most widely-circulated daily in Slovenia) asked the principals of elementary schools in Slovenia to describe their activities at the outbreak of war in the Federal Republic of Yugoslavia.	Unos periodistas del periódico Delo (el diario de mayor circulación de Eslovenia) pidieron a los directores de las escuelas primarias eslovenas que describieran sus actividades al estallar la guerra en la República Federativa de Yugoslavia.
Delo® engine oils utilize our specialized ISOSYN® Technology, which combines premium base oils with high performance additives in a way that provides superb diesel parts protection that rivals synthetic performance.	Los aceites para motores Delo® utilizan nuestra tecnología especializada ISOSYN®, la cual combina aceites base superiores con aditivos de alto desempeño a fin de proporcionar una magnífica protección para las partes de los motores diésel que compite con el desempeño de los productos sintéticos.
Delo Truda, N° 6, November 1925, pp. 6-7. Translated from Russian to French by Alexandre Skirda and from French to English by Paul Sharkey. English translation revised with reference to the Russian by the Nestor Makhno Archive.	Delo Truda [Acción laboral], n° 6, noviembre de 1925, pp. 6-7. Traducido de la versión inglesa de Paul Sharkey por Ediciones Hijos del Pueblo y corregida con el original ruso por Frank Mintz.
As in every previous year, Maestro Delo Jusic, famous musician and composer from Dubrovnik, conducted the concert.	En el concierto, como todos los años, ha contribuido el maestro Djelo Jusic, el cantautor renombrado de Dubrovnik.
As in every previous year, Maestro Delo Jusic, famous musician and composer from Dubrovnik, conducted the concert.	En el concierto, como todos los años, ha contribuido el maestro Djelo Jusic, el cantautor renombrado de Dubrovnik. (slike)
On 13 November 2000, the Government of Kyrgyzstan responded to the letter of the Special Rapporteur dated 28 September 2000, indicating that the materials published in Delo No consisted of comments made on the testimony which was heard in camera.	El 13 de noviembre de 2000, el Gobierno de Kirguistán respondió a la carta del Relator Especial de 28 de septiembre de 2000 y dijo que lo publicado en Delo No había sido los comentarios sobre testimonios prestados a puerta cerrada.