dónde va a vivir

Gabriel no sabe en dónde va a vivir el próximo año.
Gabriel doesn't know where he's going to live next year.
¿Tiene idea de dónde va a vivir en Londres?
Any idea where you're going to live in London?
Puede decidir dónde va a vivir el pupilo.
You can decide where the conservatee will live.
Si se queda, ¿dónde va a vivir?
If so, where's she gonna live?
¿Y a dónde va a vivir?
And where's she going to live?
¿Pero dónde va a vivir?
But... where are you going to live?
¿Puedo preguntar dónde va a vivir?
May I ask: where will you be living?
Bueno, ¿dónde va a vivir ella? Conmigo no.
Well, where's she gonna live?
¿Y dónde va a vivir?
Then where's she gonna live?
Tendrá que decidir dónde va a vivir el menor.
You decide where the child lives.
Decida dónde vivirá el pupilo Puede decidir dónde va a vivir el pupilo.
Decide where the conservatee will live You can decide where the conservatee will live.
Lo que está intentando decir es que una vez que te cases, ¿él dónde va a vivir?
What he's trying to say is, once you're married, where's he gonna live?
Y ahora, ¿dónde va a vivir?
Where is he to go?
Y entonces dónde va a vivir?
So where's he gonna live?
Decidir dónde va a vivir el pupilo limitado (siempre que NO sea encerrado en un establecimiento de salud mental).
Decide where the limited conservatee will live (NOT in a locked facility).
Y ahora, ¿dónde va a vivir?
Where's he to go?
Hay un problema grave con el MS-13 en mi distrito, porque cuando esta gente emigra, ¿a dónde va a vivir?
There is a serious problem with the MS-13 in my district, because when these people emigrate, where will they live?
El tutor también puede decidir dónde va a vivir la persona mentalmente enferma si no está encerrada en un establecimiento psiquiátrico.
The conservator can decide where the mentally ill person will live when he or she is not in a locked psychiatric facility.
¿Dónde va a vivir ahora que termino sus estudios?
Where will you live now that you've completed your education?
¿Dónde va a vivir?
Where is she going to live?
Palabra del día
el zorro