dónde trabajaste

¿Dónde trabajaste antes de venir aquí?
Where'd you work at before you come up here?
¿Dónde trabajaste antes de trabajar aquí?
Where did you work before you came here?
¿Dónde trabajaste con él?
Where did you work with him?
¿Dónde trabajaste la última vez?
Where did you work last?
¿Dónde trabajaste por última vez?
Where was your last employment?
Para ello necesitarás pedir un formulario U1 (antiguo formulario E 301) en el país donde trabajaste por última vez.
You will need to request a U1 form (former E 301 form) in the country where you last worked.
Si vuelves a tu país de residencia, necesitarás pedir un formulario U1 (antiguo formulario E 301) en el país donde trabajaste por última vez.
If you go back to your country of residence, you will need to request a U1 form (former E 301 form) in the country where you last worked.
Y luego de la universidad, ¿dónde trabajaste?
And after college, where did you work?
¿Cuándo y dónde trabajaste en calidad de JPO?
When and where did you work as a JPO?
¿Dónde trabajaste el verano pasado?
Where'd you work last summer?
¿Dónde trabajaste?
Where did you work?
¿Dónde trabajaste ayer? - Tuve que arreglarle las tuberías a alguien allá en la loma.
Where did you work yesterday? - I had to fix someone's plumbing up on the hill.
El servicio nacional de empleo del último país o países donde trabajaste.
Public employment service in the last country(ies) where you worked.
¿El lugar donde trabajaste que más te gustó?
The place you worked on that you like the most?
En el hospital, donde trabajaste.
At the hospital, where you worked.
Bueno, ¿En donde trabajaste antes?
Well, where did you work before?
El formulario es expedido por el o el organismo competente de la seguridad social del último país o países donde trabajaste.
The form is issued by the or the competent social security institution in the last country(ies) where you worked.
El nombre, nunca le interesó saber el por que del nombre del lugar donde trabajaste con tu padre todos esos años?
The name! Weren't you ever curious about the name? The place where you worked?
Una noche en blanco, donde trabajaste duro y sin interrupción, pero valió la pena el esfuerzo, la moto estaba lista para la mañana siguiente.
A night spent in white, where you worked hard and without interruption, but it was worth the effort, the bike was ready for the next morning.
Si tienes que acreditar periodos anteriores de empleo y cobertura de seguridad social en otro país, puede que debas solicitar el formulario U1 (antiguo formulario E301) en el país donde trabajaste antes.
If you need to certify any previous periods of employment and social security cover abroad, you may need to apply for a U1 form (formerly E 301 form) in the country where you worked before.
Palabra del día
el petardo