dónde se ubican

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Descripción de dónde se ubican las supuestas infracciones en los servicios.	Description of where the alleged infringements are located in the Services.
Al respecto se preguntó dónde se ubican las directrices sobre una buena descripción de paquete.	He wondered where guidelines for good package descriptions are located.
¿Cómo entender lo que pasa concretamente en esta situación y dónde se ubican los intereses de la humanidad?	How should people understand what's actually going on here, and where the interests of humanity lie?
Anna-Lena se instala en el asiento del conductor y Andrew Low le muestra dónde se ubican las nuevas funciones del panel de instrumentos.	Anna-Lena settles herself in the driver's seat and Andrew Low shows her where the new instrument panel functions are located.
La parte del terreno no ocupado por la edificación queda destinado a jardines, dónde se ubican la piscina y una zona de barbacoa.	The part of the land not occupied by the building is used for gardens, where the pool and a barbecue area are located.
Averigua dónde se ubican tu salón de clases, la cafetería, el auditorio, el gimnasio y otros lugares importantes, ¡incluyendo el baño!	Find out where your classroom will be, as well as the cafeteria, auditorium, gym and other important places (including the bathroom!)
Gracias a diversas tecnologías, intentarán, por una parte, ver dónde se ubican los hielos, y por otra, ver hacia dónde se moverán.	Thanks to various technologies, they will try not only to find out where the ice is but also to see where they drift.
Como promotor social, deseará saber dónde se ubican los miembros de sus grupos objetivo en este camino y cómo puede empujarlos hacia el próximo paso.	As social marketers, you will want to find out where members of your target groups are on this continuum, and how you can nudge them on to the next step.
Esta página explica cómo conectarte a Internet en la T2 del Aeropuerto de Barcelona, dónde se ubican los puntos de acceso Wi-Fi, cuánto cuesta la conexión a Internet y dónde puedes comprar las tarjetas de Internet prepagas en el aeropuerto.	This page will cover how to get online at Barcelona Airport T2, where the Wi-Fi points are located, how much internet connection costs and where you can purchase prepay internet cards at the airport.
Esta nueva salida ayudará a descongestionar la circulación en la Zona de Actividades Complementarias (ZAC) lado mar y también servirá para potenciar las comunicaciones entre Mercabarna y el 22AL, los terrenos contiguos al recinto dónde se ubican diversas empresas de la Unidad Alimentaria.	This new exit will help ease traffic congestion on the waterfront side of the Complementary Activities Zone (ZAC), and will also improve connections between Mercabarna and the 22AL, the land surrounding the precinct where different Food Unit companies are located.
Puerto Nuevo es donde se ubican las Terminales Portuarias.	New port is where the Port Terminals are located.
Tiene abundante vegetación donde se ubican sus amplias parcelas, bungalows y mobil-homes.	It has abundant vegetation where spacious camping plots are located, bungalows and mobile homes.
El volumen donde se ubican las oficinas tiene dos plantas sobre rasante y una bajo rasante.	The volume where the offices are located has two floors above ground and one under ground level.
Es ideal para los estrechos, largos pasillos, habitaciones donde se ubican las puertas frente a las ventanas.	It is ideal for narrow, long corridors, rooms where the doors are located opposite the windows.
Es una práctica en Mexichem contratar a personas que viven en la región donde se ubican las unidades de negocios.	Mexichem makes it a practice to hire people who live in the region where the business units are located.
El refugio posee dos plantas, la planta superior es el dormitorio, donde se ubican 20 camas en un solo salón.	The refuge has two plants, the superior plant is the bedroom, where 20 beds are located in a single room.
Todas las transacciones efectuadas entre la Empresa y tú tendrán lugar en Gibraltar, donde se ubican los servidores principales de la Empresa.	All transactions between you and the Company take place in Gibraltar where the Company's principal servers are located.
Donde se ubican las mejores y más exclusivas marcas mundiales en Puerto Banús, las encantadoras tiendas del casco antiguo y la Avda.	Where the most exclusive international brands in Puerto Banus, the charming shops of Old Town and Avda.
¿No sabes dónde se ubican las tiendas Panama Jack?	You don´t know where the official Panama Jack shops are located?
Sabemos cuáles son las posiciones y dónde se ubican las dificultades principales.	We know what the positions are and where the main difficulties lie.