dónde se hospedan

Traductor
Ejemplos

Ahí abajo está la capital, los grandes edificios, el palacio de gobierno y los hoteles donde se hospedan los turistas.	Below there is the capital, great buildings, the Government Palace and the hotels where tourists stay.
Se han encontrado partículas divinas en muchos lugares donde viven aspirantes o se hace servicio a la Verdad Absoluta, en salas de meditación y en templos y lugares donde se hospedan o se han hospedado Santos.	Divine particles were found in many places where seekers live or do service unto the Absolute Truth, in meditation rooms and temple rooms and places where Saints stayed or are staying.
Si me dice dónde se hospedan se la mandaré ahí.	If you tell me where you're staying, we'll send the key there.
¿Dónde se hospedan los caballos en el hotel?	Where do horses stay in a hotel?
Dónde se hospedan, reuniones de desayuno, a qué clubes van por la noche.	Where they stay, breakfast meetings, which clubs they visit at night.
¿Dónde se hospedan los rusos?	Yeah, well, where are the Russians staying?
¿Dónde se hospedan? ¿No puede prestarle dinero el hotel?	Can't your hotel give you a loan?
¿Dónde se hospedan? Lambton Inn.	Where are you staying?
¿Dónde se hospedan cuando tienen que pasar la noche en una escala?	Where do you stay when you have an overnight layover?
Después de todo, aquí es donde se hospedan las estrellas en Laredo.	This is, after all, where the stars stay when in Laredo.
Yo no sé donde se hospedan ellos.	I don't know where they're staying.
Finca en la selva de Veracruz donde se hospedan los migrantes cubanos camino a EE UU.	Farm in the jungle of Veracruz where Cuban migrants stay on the way to the US.
El beneficio que resulte se distribuye entre las comunidades y las familias donde se hospedan las personas participantes.	The resulting profit is distributed among communities and families where the participants are staying.
En el servidor Host de sesión de Escritorio remoto donde se hospedan los Programas RemoteApp, inicie la herramienta Sistema.	On the RD Session Host server that is hosting the RemoteApp programs, start the System tool.
Generalmente no, pero en algunas fechas específicas es mejor (ej: antes de navidad) Sin embargo puede pedir consejo donde se hospedan.	Generally no, but in some specific dates is better (Ex: before Christmas) However you can ask for advice where they you can book transportation.
Esta opción resulta especialmente útil para los servidores de archivos donde se hospedan aplicaciones, ya que reduce el tráfico de red y mejora la escalabilidad del servidor.	This option is especially useful for file servers that host applications, because it reduces network traffic and improves server scalability.
Aparte de la cantidad que un jugador ganador tendrá la oportunidad de llevarse a casa, todos los jugadores fueron tratados como VIP en el hotel donde se hospedan.	Aside from the amount a winning player will have a chance to take home, all the players were treated as VIP in the hotel where they stay.
Dispositivos informáticos donde se hospedan y almacenan los datos e información que gestiona el CLIENTE a través de su página web por medio del servicio de hosting ofrecido por Oswap.	Computer devices managed by the customer to store data and information through its website by the hosting service offered by Oswap.
En el servidor Host de sesión de Escritorio remoto donde se hospedan los Programas RemoteApp, haga clic en Inicio, seleccione Herramientas administrativas y, a continuación, haga clic en Administración de equipos.	On the RD Session Host server that is hosting the RemoteApp programs, click Start, point to Administrative Tools, and then click Computer Management.
En los complejos hoteleros donde se hospedan los enviados de los distintos medios de comunicación faltan toallas, y las cambian aproximadamente una vez cada tres días, con suerte.	Guests in one brand-new apartment-style hotel built for media use report a shortage of towels, which they are lucky to get changed once every three days or so.