dónde se alojan
- Ejemplos
Las especificaciones para los equipos buscan reducir y eliminar las áreas donde se alojan bacterias, suciedad y productos químicos. | Specifications for equipment look to reduce and remove areas harboring bacteria, dirt and chemicals. |
Piensa en donde se alojan la mayoría de los viajeros, y trata que el punto de encuentro sea cerca de esta zona. | Think about where most travelers stay in your city, and try to make the meeting point close to this area. |
Esto permite que los creadores del Gumblar se cuelen entre las grietas en caso de que el maligno dominio donde se alojan sea cerrado por un proveedor de servicios de Internet. | This allows the hackers behind Gumblar to slip through the cracks in the event of the malicious hosting domain being shut down by an ISP. |
La municipalidad de la ciudad de Montevideo pone a la venta las entradas con asientos numerados para poder apreciar el evento, localidades que también se consiguen en los hoteles donde se alojan los visitantes. | The municipality of the city of Montevideo sells reserved seat tickets for the audience to appreciate the event. These tickets are also available at the hotels where visitors stay. |
De hecho, los estibadores de Barcelona han dado un ejemplo de lo que puede hacerse para derrotar la arremetida de Rajoy al negarse la semana pasada a cargar o descargar los barcos donde se alojan los miles de efectivos policíacos. | In fact, the Barcelona dock workers gave an example of what can be done to defeat the onslaught by Rajoy by last week refusing to load or unload the cruise ships housing thousands of police. |
Si son turistas, ¿dónde se alojan? | If you are tourists, where are you staying? |
Asegúrense de que sepa dónde se alojan. | You make sure I know where you're registered. |
Creo que podemos empezar por intentar averiguar dónde se alojan esos tres. | I think we can start by trying to figure out where those three guys were staying. |
¿Sabe dónde se alojan? | Do you know where they're staying? |
-¿Sabe usted dónde se alojan? | Do you know where they stayed? |
Si no me dice dónde se alojan, quizás le pida a la Srta. Tarrant que lo haga. | If you won't tell me where you're staying, perhaps you'll ask Miss Tarrant herself to do so. |
Una de las más importantes es DCIM, que es la carpeta en dónde se alojan las fotografías. | One of the most important is the DCIM folder, which is the folder where the pictures are located. |
Una vez que el análisis haya finalizado, podrá revisar de manera rápida y fácil todos los duplicados para descubrir cuándo se crearon y dónde se alojan en el equipo Mac. | Once the scan is finished, you'll be able to quickly and easily go through all the duplicates to find out when they were created and where they sit on your Mac. |
Para saber dónde se alojan sus archivos emprendió físicamente el viaje que hacen los datos: de Suiza a Estocolmo, de Estocolmo a Milán, de Milán a Perugia y de allí a Bérgamo. | In order to discover where his archives were stored, he made the same physical journey as the one made by the data: from Switzerland to Stockholm, from Stockholm to Milan, from Milan to Perugia and from there, to Bergamo. |
¿Dónde se alojan los vídeos interactivos una vez publicados? | Where are the interactive videos hosted when published? |
¿Dónde se alojan mis PlayFilms una vez publicados? | Where are my PlayFilms hosted when published? |
¿Dónde se alojan? | Where are you staying? |
¿Dónde se alojan? En un sótano. | Where are you staying? |
¿Dónde se alojan en la ciudad cuando vienen acá? | Where do you stay in the city when you come here? |
Tiene 14 capillas donde se alojan otros tantos santos. | It has 14 chapels which houses so many saints. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
