No importa dónde lo oigas, siempre es una sorpresa. | No matter where you hear it, it's always a surprise. |
¿Y sabes dónde lo enviaron después de la caza? | And do you know where they sent him after hunt? |
Mi marido nunca me dijo dónde lo escondió, te lo juro. | My husband never told me where he hid it, I swear. |
Lo que quiere saber es dónde lo consiguió. | What he wants to know is where you got it. |
¿Así que ni siquiera sabes dónde lo llevaron? | So you don't even know where they took him? |
No sé dónde lo encontró, pero el es como el oro. | Don't know from where she found him, he's all gold. |
Teníamos un coche, pero Ray Ron no se acuerda dónde lo aparcó. | We had a car, but Ray Ron can't remember where he parked it. |
¿Por qué no nos dices dónde lo conseguiste? | Why don't you tell us where you got this? |
Dime dónde lo conseguiste, quiero uno para mi esposa. | Tell me where you got it, I'll get one for my wife. |
Tal vez mañana puedas decirme dónde lo encontraste. | Perhaps tomorrow you can show me where you found this. |
¿Y tú quieres saber dónde lo llevaron? | And you want to know where they took him? |
¿Y quiere saber dónde lo encontramos? | And do you want to know where we found him? |
Si sabe dónde lo puedo encontrar, llámeme por favor al 555-2368. | If you know where to find him, please call me at 555-2368. |
Bien, déjame decirte dónde lo conoció. | Well, let me tell you where she met him. |
Pero asegúrate de que saben dónde lo conseguiste. | But you make sure they know where you got it from. |
No importa dónde lo escondiste, es el destino que lo encuentre. | No matter where you hide it, it's destined to be found. |
Eso no puede ser, ¿de dónde lo obtuve? | That can not be, from where I have it? |
No importa dónde lo pongas, él lo encontrará. | No matter where you put it, he's gonna find it. |
Recuerdas haber comprado cada uno, dónde lo encontraste. | You remember buying every one, where you got it from. |
Señala en el mapa dónde lo viste la última vez. | Notes on the map where you saw last time. |
