dónde compran

Traductor
Ejemplos

¿Dónde están los clientes y dónde compran habitualmente?	Where are the customers and where do they usually buy?
¿Y dónde compran todo lo demás?	And where do they buy everything else?
La era digital sigue abriendo nuevos caminos hacia la compra, cambiando cómo y dónde compran los consumidores.	Digital continues to open up new paths to purchase, changing how and where people shop.
La era digital sigue abriendo nuevos caminos hacia la compra, cambiando cómo y dónde compran los consumidores.	The digital age continues to open up new paths to purchase, changing how and where people shop.
Debemos tener en cuenta que, para atraer a cierto segmento de cualquier población, hay una diferencia notable entre saber dónde compran las personas y qué compran.	We must bear in mind that, to attract a certain segment of any population, there is a notable difference between knowing where people buy and what they buy.
¿Dónde compran ellos mi producto o servicio en la actualidad?	Where do they buy my product or service today?
¿Dónde compran café con tierra, si se puede saber?	Where do they buy coffee with dirt in it? Can you tell me that?
¿Dónde compran los consumidores sus productos?	Where are consumers buying your product?
¿Dónde compran esas cosas?	Where do they get this stuff?
¡Esta fruta es fresquísima! ¿Dónde compran?	This fruit is so fresh! Where do you shop?
Llegó a la cueva del ermitaño la historia de Tu belleza. Enolquecido, buscó la Taberna donde compran y venden vino.	The story of Thy beauty reached the hermit's dell; Crazed, he sought the Tavern where the wine they buy and sell.
No sabemos todavía los números finales, pero está claro que a los negocios de alto nivel les fue muy bien, mientras que los negocios donde compran las familias de ingresos medios y bajos solo lograron ganancias modestas.	We don't know the final sales figures yet, but it's clear that high-end stores did very well, while stores catering to middle- and low-income families achieved only modest gains.
Y dónde compran todo lo demás?	And where do they buy everything else?
¿Dónde se forman, a qué locales acuden, dónde compran sus botellas?	Where do they get their education? Which places do they go to? Where do they buy their bottles?
Visite un mercado para ver dónde compran los lugareños y disfrute de la atención personalizada de su guía turístico privado.	Visit a farmer's market to see where the locals shop, and enjoy the undivided attention of your private tour guide.
Para ubicar una planta de procesamiento de carne, lo mejor es ir a diferentes tiendas de abarrotes y preguntar de dónde compran la carne.	To locate a meat processing plant, the best thing to do is go to different grocery stores and ask where they are buying their meat from.
No se trata de si queremos alentar a las personas a comprar productos de determinados lugares de origen o desanimarlos a hacerlo, sino de darles información para permitirles hacer un juicio objetivo sobre dónde compran los productos.	The point is not whether we want to encourage people to buy goods from particular places of origin or discourage them from doing so, but to give them the information to enable them to make an objective judgement about where they purchase goods.
Calle peatonal bordeada de tiendas donde compran la gente local, siempre muy concurrido.	Pedestrian street lined with stores where the locals shop, always very busy.
A muchos más consumidores les es más familiar iTunes, porque es allí donde compran aplicaciones, música y libros de los Apple Store.	Many consumers are more familiar with iTunes because this what they use to buy apps, music, and books from the Apple Stores.
Sí, Europa y USA son los lugares donde los sionistas dan y quitan, y allí es donde compran políticos para que los ayuden.	Yes Europe and America is where the Zionists feed and take, and that is where they buy politicians to aid their feeding and taking.