- Ejemplos
Es como los dóberman. Morder está en su naturaleza. | It's like a Doberman; biting is in its nature. |
Hay un dóberman en mi cama. | There's a Doberman in my bed. |
Ahí está el dóberman. | That's where the Doberman is. |
El vídeo del dóberman dura dos minutos y treinta segundos saturados de tensión, con numerosos clímax narrativos. | The Doberman video lasts two minutes and thirty seconds saturated with tension and numerous narrative climaxes. |
El spot político cobra un protagonismo inusitado desde que, en esas fechas, el PSOE se decide a programar en sus espacios de televisión el vídeo del dóberman, cargado de elementos negativos dirigidos a su oponente político, el Partido Popular. | The political spot acquired an incredible protagonist role after the PSOE decided to include in its designated paces on TV the Doberman video, which was loaded of negative elements against its political opponent, the PP. |
Me intimidé cuando el feroz dóberman comenzó a ladrar. | I was frightened when the fierce Doberman pinscher started barking. |
También, al igual que sucedió en los Estados Unidos con el Daisy spot, el Vídeo del dóberman se erigió en tema de discusión política y mediática. | Also, as it happened in the United States with the Daisy spot, the doberman video became a subject of political and media discussion. |
El dóberman me toreaba y no me animé a entrar. | The Doberman was barking furiously at me and I didn't dare go in. |
Los dóberman son perros inteligentes pero agresivos. | Dobermans are smart but aggressive dogs. |
La presencia de un dóberman amilanará a quienes intenten entrar en la propiedad. | The presence of a doberman will scare those who would try to come onto the property. |
Oí que te encantan los perros. - Ah, sí, los dóberman son mis favoritos. | I heard that you love dogs. - Oh yeah. Dobermans are my favorite. |
