díselo

Es difícil discutir con esa lógica, pero solo díselo.
Hard to argue with that logic, but just tell him.
Si tienes algún problema, díselo a mi jefe.
If you have a problem, tell it to my boss.
Si tú tienes algo contra él, díselo a la cara.
If you have something against him, say it to his face.
Si ves o escuchas algo que podría estar mal, díselo.
If you see or hear something that might be wrong, tell him.
Si tienes algo contra él, ve y díselo directamente.
If you have something against him, go and tell him directly.
Sam, la comida está en la nevera, díselo a Neha también.
Sam, the food is in the fridge, tell Neha also.
La próxima vez que llames a casa, díselo tú.
The next time you call home, you tell her yourself.
Si esta es tu primera exploración ginecológica, díselo al doctor.
If this is your first gynecologic exam, let the doctor know.
Pero si quieres mi consejo, díselo tú mismo.
But if you want my advice, tell her yourself.
Si tienes algo que decir, díselo a mi abogado.
If you have anything to say, say it to my lawyer.
Si piensas que estás estreñido, díselo a tus padres.
If you think that you're constipated, tell your parents.
Si tienes algo que decir, díselo a Michael.
If you have anything to say, say it to Michael.
Si crees que podrías estar deprimido, díselo a alguien.
If you think you may be depressed, tell someone.
Lo que tengas que decir, díselo a tu hijo.
Whatever you have to say, say it to your son.
Pero si eso es lo que crees, díselo.
But if that's what you think, you go to him.
Pero si quieres un consejo, díselo tú mismo.
But if you want my advice, tell her yourself.
Contacta con los blogueros cuyo contenido has curado y díselo.
Reach out to bloggers whose content you've curated and notify them.
Si quieres a una mujer, díselo con la mirada.
If you love a woman, tell her so with one look.
Si has estado trabajando de intermediario de los contrabandistas, díselo.
If you've been working as a go-between for the bootleggers, tell him.
Solo que esta vez, díselo a la cámara.
Only this time, tell it to the camera.
Palabra del día
oculto