díganme ya

Por favor, díganme ya qué ha pasado?
Please, can you just tell me what happened?
Díganme ya de que se trata. CARLOS: Básicamente, Norte América ahora se llama Panem.
Basically, the place that used to be North America is now a place called Panem.
¡Ustedes saben muy bien quién es mi admirador secreto. ¡Díganme ya!
You guys totally know who my secret admirer is. Just tell me!
Palabra del día
encantador