dígamelo a mí

Así que lo que tenga que decir dígamelo a mí.
So whatever you have to say, speak to me.
No soy un niño, dígamelo a mí.
I'm not a child. Just tell me.
Si quiere decirme algo, dígamelo a mí.
Anything you say, say it to me.
Usted es el policía, usted dígamelo a mí.
You're the police.You tell me.
Si, dígamelo a mí.
Yeah, tell me about it.
Sí, dígamelo a mí.
Yeah, you're telling me.
Ya, dígamelo a mí.
Yeah, you're telling me.
Si tiene algo que decirle, dígamelo a mí.
I'm an attorney. If you have anything to say to Mr. Barrenger, say it to me.
Si tiene un problema, dígamelo a mí.
If you have a problem, say it to me.
Dígamelo a mí no a su amigo.
Say it to me, not to your friend.
Dígamelo a mí otra vez.
Run that by me again.
¿Qué le sucede? Dígamelo a mí.
What's wrong with her? You tell me.
Señora, no se puede hablar con el centinela. Dígamelo a mi.
Miss, you're not supposed to talk to the sentry, talk to me.
Palabra del día
congelar