día relajado

La playa de Pattaya se encuentra a un corto paseo de distancia del hotel y es el lugar ideal donde disfrutar de un día relajado en la playa.
Pattaya Beach is just a short walk away from the hotel and is a great spot to settle into for a lazy beachfront day.
Recorra el centro de Manhattan y verá que a algunos de estos lugares puede llegar a pie. Si prefiere un primer día relajado, opte por una visita guiada en autobús para que le lleven de un lugar a otro cómodamente.
If you want a relaxed first day, take a guided bus tour and you'll be ferried leisurely from one spot to another.
Hoy va a pasar un día relajado en su Dahabeya.
Today you will spend a relaxed day on your dahabeya.
Alicia quiere tener un día relajado hoy aquí.
Alicia wants to have a relaxing day today here.
Pásalo como nunca, inicia tu día relajado con una experiencia única.
Enjoy yourself as never, start your day relaxed with a unique experience.
En nuestro acogedor con sauna de vapor, usted puede terminar el día relajado.
In our cozy sauna with steam, you can end your day relaxed.
Disfrute de un día relajado en la playa o reserve una de nuestras excursiones.
Enjoy a relaxed day on the beach or book one of our excursions.
Pase un día relajado en la playa y disfrute de las instalaciones del hotel.
Spend a relaxed day on the beach and enjoy the hotel's facilities.
Pase un día relajado en la playa o aprovéchese de nuestros viajes adicionales.
Spend a relaxed day on the beach or book one of our additional trips.
Eso suena como un día relajado.
Oh, that sounds like a relaxing day.
Pase un día relajado en la playa o aprovéchese de uno de nuestros viajes adicionales.
Spend a relaxed day on the beach or book one of our additional trips.
Pase un día relajado en la playa o un libro de uno de nuestros viajes adicionales.
Spend a relaxed day on the beach or book one of our additional trips.
Va a pasar un día relajado a bordo, disfrutando del sol y las vistas de alrededor.
You will spend a great relaxed day aboard, enjoying the sun and the nice views around.
Disfrute de un día relajado en la playa o reserve una de nuestras excursiones a partir de Taba.
Enjoy a relaxed day on the beach or book one of our excursions starting from Taba.
Va a ser un día relajado.
Sounds like a lazy day.
Pase un día relajado en la playa o aprovéchese de nuestro programa de excursiones.
Spend a relaxed day on the beach or book one of the trips of our excursion program.
Disfrute de un día relajado en la playa y benefíciese de las instalaciones de su hotel.
Enjoy a relaxed day on the beach and benefit from your hotel's facilities!
Pase un día relajado en aquabasilea y disfrute de las propiedades revitalizantes del elemento agua.
Enjoy the revitalising properties of the natural element of water during a relaxing visit to aquabasilea.
Pase un día relajado en la playa o elija uno de los viajes de nuestro programa de excursiones.
Spend a relaxed day on the beach or book one of the trips of our excursion program.
Ellas quieren pasar un día relajado, andando en el parque y disfrutando de un frappucino en una cafetería.
They want to spend a relaxing day, walking in the park and enjoying a frappucino in a cafe.
Palabra del día
disfrazarse