Día Internacional de la Mujer

International Women's Day

Todo esto —todas las formas de actividad y el Día Internacional de la Mujer como un todo— debería plantear y encarnar el lema, ¡Romper las cadenas!	All of this—all forms of activity and IWD as a whole—should raise and embody the slogan, Break the Chains!
El pasado 8 de marzo día internacional de la mujer, pocos se acordaron de Ethel, la compañera de Julius Rosenberg.	On the 8th March last year–International Woman's Day–few remembered Ethel, Julius Rosenberg's partner.
En el pleno de hoy también se ha aprobado por unanimidad la declaración institucional con motivo del 8 de marzo, día internacional de la mujer.	Plenary attendees also voted unanimously to ratify the Council's declaration of adherence to 8 March, International Day of the Working Woman.
Hoy es el día internacional de la mujer y combiene hacerse algunas preguntas: ¿Por qué hay, aparentemente, tan pocas mujeres figurando en la historia del diseño?	Why do apparently so few women feature in the history of design? Why is it still the case that so few women speak at conferences?
El 13 de octubre, Paul Boddie conmemoró el Día de Ada Lovelace (día internacional de la mujer en la ciencia y en la tecnología) entrevistando a la residente en Berlin y desarrolladora del Software Libre, Isabel Drost-Fromm.	On 13 October, Paul Boddie commemorated Ada Lovelace Day (international day of women in science and technology) by interviewing local Berlin resident and Free Software contributor, Isabel Drost-Fromm.
Y que a la luz del día internacional de la mujer, me animo a compartir algunos apartes del mismo porque para quienes formamos su gran familia, Cándida María fue una mujer auténtica.	And that in the light of the international day of women, I am encouraged to share some of the same, because for those of us who form her great family, Candida Maria was an authentic woman.
Descripción:8 de marzo es un día importante de celebración mundial de la mujer y es también conocido como día internacional de la mujer también. Hoy este joven plan chic para disfrutar de este momento.	Played30883times. Game information:8th March is a major day of global celebration of women and it is also known as International Woman's Day too. Today this young chic plan to enjoy this moment.
Por motivo del día internacional de la mujer y de la madre tierra.	On the occasion of the International Day of Women and Mother Earth.
Hoy, señoras y señores diputados, conmemoramos el Día Internacional de la Mujer.	Today, ladies and gentlemen, we are celebrating International Women’s Day.
Estoy encantada con esto en este Día Internacional de la Mujer.	I am delighted about this on this International Women’s Day.
En el Día Internacional de la Mujer el Presidente no puede negar nada.	On International Women’s Day the President cannot refuse any request.
El 23 de febrero era el Día Internacional de la Mujer.	T he 23rd of February was International Woman's Day.
El 8 de marzo fue el Día Internacional de la Mujer.	The International Women ́s Day was celebrated on March 8th.
– Señor Presidente, esta tarde se ha referido usted al Día Internacional de la Mujer.	Mr President, this afternoon you mentioned International Women’s Day.
La movilización de las mujeres de Vía Campesina marca el Día Internacional de la Mujer.	The women mobilization of La Via Campesina marks the International Day of Women.
Celebrando el Día Internacional de la Mujer Indígena, se presenta la exposición Mujeres Indígenas Migrantes.	Celebrating the International Day of the Indigenous Woman, the exhibition Indigenous Migrant Women is presented.
El 15 de octubre el Día Internacional de la Mujer Rural es celebrado en el mundo.	October 15 is the International Day of the Rural Woman.
Llevar el Día Internacional de la Mujer a los barrios de los oprimidos.	IWD in the neighborhoods of oppressed masses.
Se celebra la segunda jornada institucional en conmemoración del Día Internacional de la Mujer Trabajadora.	The second institutional workshop was held in commemoration of the International Day of the Working Woman.
Se celebra la tercera jornada institucional en conmemoración del Día Internacional de la Mujer Trabajadora.	The third institutional workshop was held in commemoration of the International Day of the Working Woman.