día de sol

En un día de sol, cada escena tiene mucha luz.
In bright daylight, each scene holds a lot of light energy.
Después de un bonito día de sol, podrá acomodarse en el restaurante y saborear la abundante cena buffet, seguida por una buena copa en el bar.
After a nice day you can dine at the restaurant and enjoy a rich buffet dinner and then a drink at the bar.
¡Disfrute un día de sol y venga con toda la familia!
Enjoy a sunny day and come with the whole family!
Esta categoría es perfecta para un día de sol y calor.
This category is perfect for a hot day in the sun.
¿Qué estás haciendo en este glorioso día de sol, joven Samuel?
Well, what are you doing on this glorious sunny day, young Samuel?
Así no te perderás ni un día de sol.
That way, you won't miss one day in the sun.
Disfruten su día de sol mientras puedan.
Enjoy your day in the sun while you can.
La Laguna Toreadora, en un día de sol brillante.
Paramo lake, Laguna Toreadora, at a bright sunny day.
Un día de sol brillante con el aire limpio y fresco.
Bright sunny day, with the air fresh and clean.
Llegué a Mar del Plata con un día de sol excepcional.
I arrived in Mar del Plata on an exceptionally sunny day.
Disfruta de un día de sol y mar sin salir de la ciudad.
A day of sun and sea without leaving the city.
Póntelo y disfrutar de un día de sol afuera..
Put it on and enjoy a sunshine day outside.
Un día de sol en Dublín levanta el espíritu de cualquiera.
A sunny day in Dublin can raise anyone's spirits.
Es sutil, pero en un día de sol, se nota la diferencia.
It's subtle, but on a sunny day the deficit is detectable.
Era un día de sol; un brillante día soleado.
It was a sunny day - a bright and sunny day.
Cada día de sol estará de nuevo seguido de una noche oscura.
Every brighter day will again be followed by a dark night.
Al menos es un día de sol.
At least it is a sunny day.
¡Después de eso, usted puede vestirla para arriba para el día de sol!
After that, you can dress her up for the sunny day!
Si es un día de sol puedes decir que el cielo es azul.
If it is a sunny day you may say that the sky is blue.
Hoy es un hermoso día de sol.
Today is a day for sunlight.
Palabra del día
el arce