déspota

despot

En el otro lado, el ejército de un déspota.	On the other side, the army of a despot.
Su apetito por la bebida fuerte ha jugado al déspota.	His appetite for strong drink has played the despot.
Ahora las masas se sienten fuertes después de derrocar al déspota.	Now the masses feel strong after overthrowing the despot.
¡Ese hombre es el déspota que debería estar en el banquillo!	That man is the despot who ought to be in the dock!
No podemos asegurar que éstas fueron las obras de un déspota atolondrado.	We cannot say that these were the deeds of a giddy despot.
Pronto entrará sobre vuestro mundo un déspota.	There will soon enter upon your world a despot.
A veces reaccionó, califiqué implacable, tirano, déspota, incapaz de volver.	Sometimes reacted, I rated it relentless, tyrant, despot, unable to go back.
¿Cómo y por qué pudo el déspota imponer su voluntad a las masas?	Why and how could the despot impose his will on the masses?
Thiers la denunció como déspota del trabajo que pretende ser su libertador.	Thiers denounced it as the despot of labour, pretending to be its liberator.
Thiers la denunció como déspota del trabajo que pretende ser su libertador.	Thiers denounced it as the despot of labor, pretending to be its liberator.
Sí, fue un déspota, pero ha humillado a David.	You were a tyrant. But you humiliated David.
El destino es imprevisible, imparable y déspota.	Fate is unpredictable, unstoppable and cruel.
Todo el mundo conoce la historia de Tamerlan, el déspota cruel.	Everyone is familiar with Tamerlane, the cruel despot.
Pronto habrá un déspota en el mundo.	There will soon enter upon your world a despot.
El poder en su forma más déspota.	Power in its most despotic exercise.
¿Fue el Rey Jorge un déspota y despiadadamente dominante en su trato hacia las colonias?	Was King George a despot and ruthlessly overbearing in his treatment of the colonies?
La cara del déspota.	The face of the despot.
No me vas a dar órdenes, déspota.	You're not ordering me around, buster.
Al contrario, nos da Stalin, el déspota.	Instead we get Stalin the despot.
Me siento un poco déspota.	I do feel a little despotic.