dar

to give

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

No dén su consentimiento a la Tercera Guerra Mundial.	Do not give your consent to World War III.
Así que, dén a Barrabás la noticia.	So, give Barabbas the news.
No se dén por vencidos fácilmente.	They do not give up easily.
¿Qué es lo que hace que algunos no se dén cuenta de la maravillosa oportunidad que es la vida?	Why is it that some do not become aware of the wonderful opportunity that life is?
Las obras de arte así como los medios de comunicación imprimen imágenes en su cerebro sin que se dén cuenta.	Works of art as well as the media imprint your brain with images without you even realizing.
Pediré a estos dos caballeros que dén una conferencia a mis hombres, combinada con la proyección de filmaciones, dentro de poco tiempo.	I shall ask the two gentlemen to give a lecture, combined with the showing of motion pictures, to my men in the near future.
Tiempo necesario para ser efectivo: 16 horas, a no ser que se dén circunstancias especiales, como el que se trate de un edificio cerrado, para el cual hará falta un tiempo menor.	Time needed to take effect: 16 hours, unless there are special circumstances such a closed-in type of building, which requires less time.
Es directamente erróneo desde un punto de vista moral que se dén fondos a los agricultores, al tiempo que se debaten esta noche otras estrategias para acabar con el hábito de fumar.	It is quite morally wrong for us to give money to tobacco growers at the same time as we discuss other anti-smoking strategies here this evening.
Es habitual que los consejeros de los ministerios dén a entender que no han actuado como ellos habrían querido debido a la oposición de estas oficinas del Partido.	Not infrequently the councillors of the ministries suggest that they have not been able to do as they would wish to because of the opposition of these Party offices.
Consideremos la esencia de una economía de mercado: es un sistema de eficiencias relativas: las formas de organización que dén servicios de una forma más eficiente que el resto serán las que permanezcan.	It is essentially a system of comparing efficiencies–those forms of organisation that provide services in the most efficient manner are the ones that will prevail.
Si la velada no es tan formal, pero sin embargo requiere un outfit especial, excéntrico y divertido, el oro rosa se convertirá en el metal perfecto para detalles graciosos que le dén personalidad a tu outfit.	If the evening is less formal but still demands a special, eccentric and fun outfit, rose gold is the perfect metal for a few lively details that will give personality to your outfit.
Dén esta caja de fósforos firmada por mí en la recepción, tendrán un descuento.	Give this matchbox signed by me at the counter, you'll get a discount.
Próxima al colegio noruego y colegio británico y a 15 minutos a la Sierra Aitana, en la que encontrarás localidades como Guadalest y su castillo medieval o Les Fonts de L´Algar en Callosa Dén –Sarriá.	Next to the Norwegian school and British school and 15 minutes to the Sierra Aitana, where you'll find places like Guadalest and its medieval castle or Les Fonts de L'Algar in Callosa den -Sarriá.
Próxima al colegio noruego y colegio británico y a 15 minutos a la Sierra Aitana, en la que encontrarás localidades como Guadalest y su castillo medieval o Les Fonts de L ́Algar en Callosa Dén –Sarriá.	Next to the Norwegian school and British school and 15 minutes to the Sierra Aitana, where you'll find places like Guadalest and its medieval castle or Les Fonts de L'Algar in Callosa den -Sarriá.
La habitación está situada en el centro de Den Bosch.	The room is located in the center of Den Bosch.
En Alphen aan den Rijn, una distribución de Shell.	In Alphen aan den Rijn, a distribution of Shell.
Usted puede descubrir nuestro hotel en la Den Texstraat 16.	You can discover our hotel at Den Texstraat 16.
Escuchar Moonlight Sonata The Den juegos relacionados y actualizaciones.	Play Moonlight Sonata The Den related games and updates.
La primera calle a la izquierda es el Den Texstraat.	The first street on your left is the Den Texstraat.
Ejemplos de cada uno están expuestos en el Gemeentemuseum Den Haag.	Examples of each are displayed at the Gemeentemuseum Den Haag.