déjenos en paz
- Ejemplos
Déjenos en paz a mi hijo y a mí. | Leave me and my son alone |
Le pido, por favor, déjenos en paz ahora. | I am asking you, please, to leave us alone now. |
Les daremos lo que quieran, solo déjenos en paz. | We'll give you whatever you want, just leave us alone. Please. |
No se moleste en buscarnos, déjenos en paz. | Please don't bother to look for us. Just leave us alone. |
¡Vuelva a su país y déjenos en paz! | Why don't you go back to your country and get lost! |
Váyase de vacaciones y déjenos en paz. | Go on vacation and get out of our hair. |
No puedo hacerlo sola. Lo necesito. ¡Ahora, déjenos en paz! | I can't do this alone, I need him, now you leave us be! |
Ayúdeme y déjenos en paz. | Help me out and just leave us alone. |
¡Vuelva a su país y déjenos en paz! | Go back to your country and leave us alone. |
Ahora, deje de hacer preguntas y déjenos en paz. | Now, you need to stop asking questions and you need to leave us alone. |
Váyase y déjenos en paz. | Go away and leave us alone. |
Váyanse y déjenos en paz. | Go away and leave us alone. |
No hablaremos, déjenos en paz. | We ain't talking, so leave us alone. |
¡Por el amor de Dios, déjenos en paz! | In heaven's name, leave us alone! |
Hemos escuchado su historia y lo sentimos por usted, pero déjenos en paz. | We have listened to your story. We're very sorry for you. But leave us alone. |
Si su asunto es con ese hombre, resuélvalo luego y déjenos en paz. | If your business is with him, take care of it quickly and leave us alone. |
Por favor déjenos en paz. | Please leave us alone. |
Pues si tiene muchos problemas vaya, arréglelos, y déjenos en paz. | If you've got a lot of problems, go take care of them and leave us alone. |
Solo... déjenos en paz. | Just... just leave us alone. |
Y déjenos en paz. | And leave us alone. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
