déjeme mostrarle

Déjeme mostrarle la mía.
Let me give you a taste of mine.
Muy bien, déjeme mostrarle su escritorio.
All right, let me show you your desk.
Y ahora déjeme mostrarle una de mis pinturas.
And now I wish to show you one of my pictures.
Oiga doctor ya que lo tengo aquí, déjeme mostrarle algo.
Hey, doc, while I got you here, let me show you something.
Por favor, déjeme mostrarle su celda, venga.
Please allow me to show you to your cell. Come.
Entonces déjeme mostrarle como se ve un verdadero cuarto cableado.
Well, then let me show you what a real wire room looks like.
Aquí, déjeme mostrarle algo.
Here, let me show you something.
Bien, déjeme mostrarle algo.
All right, let me show you something.
Ahora que hemos arreglado eso, déjeme mostrarle una cosa.
Now that we've cleared that up, let me spell things out for you.
Bien, déjeme mostrarle algo.
Right, let me show you something.
Por aquí, venga, déjeme mostrarle.
Here, come on, let me show you.
Ahora déjeme mostrarle otro ejemplo de cómo transformo un campo sonoro en una melodía.
Now let me show you another example of how I transform a sound field into a melody.
Si tiene lugar, déjeme mostrarle lo que hago.
I mean, if you've got room on your card, let me show you my stuff.
Ahora crearemos el archivo a cargo de usar la clase Paginator y mostrar los datos, así que primero déjeme mostrarle el HTML base.
Now we'll create the file in charge of using the Paginator class and displaying the data, so first let me show you the base HTML.
¿Sabe donde está su nuevo software? - Sí, déjeme mostrarle.
Do you know where their new software is? - Yes, let me show you.
Sé que querrá una taza de café cuando despierte, así que déjeme mostrarle dónde está la cafetera.
I know you will want a cup of coffee when you wake up, so let me show you where the coffee maker is.
Déjeme mostrarle el mundo como nunca lo ha visto.
Let me show you the world as you've never seen it.
Déjeme mostrarle algo que aprendí en el Guardacostas.
Let me show you something I learned in the Coast Guard.
Déjeme mostrarle como se veía hace dos meses.
Let me show you what she looked like two months ago.
Déjeme mostrarle algo que creo le gustará.
Let me show you something I think you'll really like.
Palabra del día
oculto