deje

accent

Aplique una imprimación a la uña natural y déjela secar.	Apply a primer to the natural nail and let it dry.
Caja 5-Si su nombre no ha cambiado, déjela en blanco.	Box 5-If you have not changed your name, leave blank.
Llene una cacerola grande de agua y déjela hervir.	Fill a large pan with water and let it boil.
Cubra con envoltura de plástico y déjela reposar 30 minutos.	Cover with plastic wrap and let rest 30 minutes.
Enrollar la panetela en el paño y déjela enfriar.	Wrap the panatela in the cloth and leave to cool.
Caja 4-Si nunca se ha registrado antes, déjela en blanco.	Box 4-If you have never registered before, leave blank.
Entonces déjela decir al jurado lo que ella dijo.	Then let her tell the jury what she said.
Retire el tofu de la sartén y déjela a un lado.	Remove the tofu from the pan and set it aside.
Retírela y déjela reposar durante 10 minutos antes de rebanarla.	Remove and let rest for 10 minutes before slicing.
Tápela con envoltura plástica; déjela reposar por 30 minutos.	Cover with plastic wrap; let stand for 30 minutes.
Está bien, déjela en la mesa, Sra. Pearce.	All right, leave it on the desk, Mrs. Pearce.
Saca la pulpa y déjela a un lado en un bol.	Scoop out the pulp and set it aside in a bowl.
Enjuáguela bien con agua y déjela secar al aire.	Rinse it well with water and allow it to air dry.
Sáquela del horno y déjela enfriar por unos minutos.	Remove from oven and allow to cool for a few minutes.
En otra sartén, derrita la margarina y déjela a un lado.	In another saucepan, melt margarine and set aside.
Mayor, si me quiere tanto, déjela fuera de esto.	Major, if you like me so much, leave her out of this.
¿Incluyó el núcleo o déjela a un lado para otro uso?	Did you include the core or set it aside for another use?
Cúbrala con un trapo húmedo y déjela reposar durante unos 40 minutos.	Cover with a wet cloth and let stand for about 40 minutes.
Pinte solamente la figura con los colores correspondientes y déjela secar.	Just paint the figure with the corresponding colours and leave to dry.
Añada la gelatina al agua fría, déjela descansar por 5 minutos.	Add Gelatine to cold water and let it rest for 5 minutes.