déjame probar

No lo sé. ¡Déjame probar de nuevo!
Don't know Let's try it again!
Pero déjame probar la nueva medicación y veamos qué pasa.
But just let me try this new medication, and let's see what happens.
Espera un minuto, déjame probar algo.
Wait a minute, let me try something.
Espera un minuto, déjame probar algo.
Wait a minute, let me try something.
Si quieres venir conmigo, déjame probar.
If you want to come, let me taste it.
Espera, déjame probar un deletreo diferente.
Wait, let me try a different spelling.
De acuerdo, déjame probar una táctica diferente.
All right, let me try a different tack.
Al menos déjame probar la trepanación.
At least allow me to try the trepanning.
Diez palabras, déjame probar dos.
Ten words, let me try two.
Por favor, déjame probar que tengo razón.
Please, let me prove I'm right.
No, no puede ser, déjame probar.
No, it can't be, let me try.
Sí, déjame probar un poco, para quitarme los nervios.
Yeah, just a sip, a taste, to knock off the edge.
Entonces, déjame probar tu sangre.
Then let me try your blood.
Bien, ahora déjame probar otra cosa.
OK, now let me try something else.
Pues déjame probar a mi manera.
Then let's try it my way.
Claro, y déjame probar, mientras que papá no me ve.
Go ahead. And let me have a puff, while Papa's not around.
Quién sabe, déjame probar a mí.
You know, let me try my hand at it.
Trae aquí, déjame probar.
Bring it here, let me try.
Espera, déjame probar uno.
Wait, let me try one.
Espera, déjame probar lo último.
Wait, let's try one last thing.
Palabra del día
oculto