déjame explicar

Déjame explicar No tenemos el dinero de familia pero eso no nos hace inferior a ti
We may not have your family's money, but that does not make us inferior to you.
Escucha por favor. ¡Déjame explicar!
Please, please, listen to me.
Si las metáforas son demasiado complicados para ti, déjame explicar.
If metaphors are too complicated for you, let me explain it.
Nathan me contó todo. Solo déjame explicar, ¿de acuerdo?
Nathan told me everything. Just let me explain, okay?
Lo sé, pero déjame explicar mi posición.
I know, but let me explain my position...
Así que, déjame explicar lo que está a punto de pasar.
So, let me explain what's about to happen.
Bueno, déjame explicar por qué hice lo que hice.
Well, let me just explain why I did what I did.
Esa es una rara analogía, déjame explicar.
That's a weird analogy; let me explain.
Bueno, déjame explicar por qué hice lo que hice.
Well, let me just explain why I did what I did.
Pero déjame explicar todo desde el principio.
Let me explain everything from the beginning.
Primero, déjame explicar lo que estás viendo.
First, let me explain what you're looking at.
Pero antes, déjame explicar 3 métricas que debes ignorar.
But first, let me show you 3 metrics that you absolutely should ignore.
Mira, por favor, solo déjame explicar.
Look, please, just let me explain.
Monjoronson: Primero déjame explicar el término.
Monjoronson: Let me explain the term first.
Ahora solo déjame explicar mi idea.
Now, if you'll only let me explain my idea.
Sí, pero déjame explicar.
Yes, but let me explain.
De acuerdo, Kevin, déjame explicar.
All right, Kevin, let me explain.
De acuerdo, Matt, déjame explicar.
All right, Matt, let me explain.
No, solo déjame explicar.
No, just let me explain.
Solo déjame explicar, déjame hablar.
Just let me explain. Let me talk.
Palabra del día
el acertijo