déjalo

Habla con los robots y déjalos acceder a tu marca.	Talk to the robots and let them access your brand.
Agrega los nopales y déjalos cocinarse por 15 minutos.	Add the nopales and let them cook for 15 minutes.
Y si alguien es demasiado callado y llano, déjalos ser.	And if someone is too muted and plain, let them be.
Bueno, déjalos en mi cuarto y regresa a casa.	Well, just leave them in my room and go home.
Lo sé, pero él pagó por ellos, así que déjalos.	I know, but he paid for them, so leave them.
Así que confía en mi con esto y déjalos marchar.	So trust me on this and let them go.
Ahora deja ir esos pensamientos, simplemente déjalos ser.	Now let go of those thoughts, simply let them be.
Saca los brownies del horno y déjalos enfriar.	Remove the brownies from the oven and let them cool.
Si deseas decorar los cupcakes, primero déjalos enfriar.	If you want to decorate cupcakes, first let cool.
Haz lo que quieras conmigo, ¡pero déjalos ir!	Do what you want with me, but let them go!
Echa los hombros hacia atrás y déjalos caer con suavidad.	Roll your shoulders back and let them drop down gently.
Añade el azúcar y el agua y déjalos que hiervan.	Add the sugar and water and bring them to a boil.
Si los patos no quieren que los sostengas, déjalos ir.	If your ducks don't want to be held, let them go.
Mira, ya marcaste tu punto, ahora déjalos en paz.	Look, you've made your point, now leave them alone.
Oh, no, déjalos a todos que hagan lo que quieran.	Oh, no, let them all do what they want.
Es asunto de la policía, déjalos hacer su trabajo.	It's a police matter; let them do their work.
Limpia los arándanos y lávalos completamente, déjalos escurrir.	Clean the blueberries and wash them thoroughly, let them drain off.
Intenta verlos como procesos mentales interesantes y déjalos pasar.	Try to view them as interesting mental processes and let them pass.
Es asunto de la policía, déjalos hacer su trabajo.	It's a police matter. Let them do their work.
Te daré la Semilla Oscura, solo déjalos ir.	I will give the dark seed, just let them go.