déjalo así
- Ejemplos
Olvidemos todo por esta noche, solo déjalo así. | Let's forget all that for tonight, just leave it. |
Recoge todo tu cabello utilizando un gorro de ducha y déjalo así por unos 20 a 60 minutos. | Gather your hair under a shower cap and let it sit for 20-60 minutes. |
Mejor déjalo así. No. | You know, it's OK. |
Déjalo así, no entiendes nada. | Never mind. You don't understand anything. |
Déjalo así, será más rápido. | Hey, boy! Just hand it over. It's quicker that way. |
Somos amigos, Ephram. Déjalo así, OK? | Let's just leave it at that, OK? |
Dejalo así, no exageremos. | Let's not overdo it. |
Vamos a decir que tuvimos algunos problemas, y déjalo así. | Let's just say we had some problems, and leave it at that. |
No, mamá, déjalo así, hermoso y suave. | No, Mom, leave it like that, all nice and smooth. |
Ahora que lo has destrozado, déjalo así. | Now you've wrecked it, just leave it alone. |
Si en verdad me amas, déjalo así. | If you love me, you'll just let it go. |
Fabián déjalo así, hicimos algo mal. | Okay give it up Fabian, clearly we did something wrong. |
Por el momento, déjalo así. | For the time being, let's leave it at that. |
Oh, amigo, solo déjalo así, ¿sí? | Oh, mate, just leave it out, yeah? |
Si no, déjalo así. | If not, just leave it like that. |
Lindo, déjalo así por el resto del número. | That's perfect now. Keep it that way the rest of the number. |
Sí, si, sí... déjalo así. | Yes, yes, yes... leave it that way. |
Solo déjalo así, lo hecho está hecho. | Just leave it at that. Done and done. |
Sí, solo déjalo así. | Yeah, just leave it at that. |
Eso es, déjalo así. | That's it, leave it like that. |
