dál

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dál, en gaélico, significa trozo o porción de terreno.	Dal, in Gaelic, means piece or parcel of land.
Expediciones de Dál Riata llegaron a saquear las islas Orcadas y la isla de Man.	Expeditions of Dál Riata came to loot the Orkneys and the Isle of Man.
Aquí emergió a fines del siglo IX un nuevo Reino de las Islas sobre las cenizas de lo que había sido Dál Riata.	In the late ninth century emerged a new Kingdom of the Isles upon the ashes of what had been Dál Riata.
El primer gobernante famoso en llevar este nombre fue Domnall Brecc, conocido como Donald el Pecoso, quien reinó en Dál Riata (la Escocia moderna) de 629 a 642 aproximadamente.	The first famous ruler to carry the name, was Domnall Brecc, known as Donald the Freckled–the king, who ruled Dál Riata (in modern Scotland) from about 629 until 642.
Antes del desembarco de los Vikingos, Man estuvo vinculada a Dál Riata y al Reino de Man y de las Islas, que la unió a las del poniente escocés.	Before the arrival of the Vikings, Man was linked to Dál Riata and the Kingdom of Man and the Isles, who joined the west of Scotland.
La segunda librada durante días, en el verano de 637, cerca de los bosques de Killultagh enfrentó a las fuerzas del rey irlandés Domnall II contra las de su propio hijo Congall, quien aunó apoyos en el Ulster y en Dál Riata.	The second fought for days, in the summer of 637, near the Woods of Killultagh, faced the forces of Irish King Domnall II against his own son Congall, who brought support in Ulster and Dál Riata.
Giovanni Pietro Dal Toso, Secretario del Consejo Pontificio Cor Unum.	Giovanni Pietro Dal Toso, Secretary of the Pontifical Council Cor Unum.
Srinagar es también conocida como la ciudad del lago Dal.	Srinagar is also known as the city of Dal Lake.
El dal era deliciosa, realmente todos los platos eran excelentes.	The dal was so delicious—really all the dishes were excellent.
Después del almuerzo, el arzobispo Dal Toso regresará a Roma.	After lunch, Archbishop Dal Toso will return to Rome.
Echa un vistazo a nuestra mapa de hoteles en Dal Lake.	Check out our map of hotels in Dal Lake.
¿Cómo abrir un archivo con la extensión DAL?	How to open a file with the DAL extension?
La colección Rolex, presentada por Menichelli Dal 1912.	The Rolex collection, presented to you by Menichelli Dal 1912.
Tarka Dal receta, el juego libre Cocinar juegos en línea.	Tarka Dal Recipe, play free Cooking games online.
Tengo que irme, mamá-en-ley me está llamando para hacer dal.	I have to go, mom-in-law is calling me to make dal.
Bienvenidos a la página de comentarios sobre Dal Seguridad Ltda.	Welcome to the Dal Seguridad Ltda comment page.
En la India se las conoce como Masoor dal.	In India they are known as Masoor dal.
Con cada respueta de un seva dal, Swami me miraba.	With each answer from a seva dal, Swami would look at me.
Escuchar Tarka Dal receta juegos relacionados y actualizaciones.	Play Tarka Dal Recipe related games and updates.
Tenemos allí un poderoso ejército de regimen espiritual ¡el seva dal!	We have a powerful spiritual regimental army here–the seva dal!