dar

No nos dábamos cuenta, pero éramos adictas a ellas.	We did not realize, but we were addicted to them.
Es todo lo que le dábamos para su corazón.	That's all we gave him for his heart.
Y cuando estaba en el programa, nos dábamos la mano.	And when I was in the program, we'd give each other a hand.
Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos.	We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.
No nos dábamos cuenta de que estábamos en shock.	What we didn't realize was that we were in shock.
Cuando alguien desaparecía, lo buscábamos, no lo dábamos por muerto.	When someone disappeared, we looked, we didn't write him off.
Le dije que no dábamos más, Los hombres están cansados.	I told you we retreat, the troops were tired.
Y cuando era pequeña, le dábamos cuerda juntos.	And when I was little, we would wind it up together.
¿Viste su cara cuando le dábamos?	Did you see his face when we worked on him?
Entre más dábamos las gracias, más cambiaba nuestra actitud.	The more we gave thanks, the more our attitudes changed.
Pero dábamos una respuesta a una pregunta que nadie se hacía.	But we were providing an answer to a question no one was asking.
O se lo hiciera a alguien si no le dábamos algo de ayuda.	Or someone else if we didn't get him some help.
No nos dábamos cuenta que eso se llamaba depresión.	We didn't realize it was called depression.
Bien es cierto que nos dábamos cuenta de la dificultad del trayecto.	It is true that we were aware of the difficulty of the journey.
Pensé que habías dicho que no dábamos oportunidades.	I thought you said we don't give people a pass.
¿Por qué siempre le dábamos el cinturón?	Why did we always get him a belt?
Te dábamos por perdido y estás bien.	We gave you up for lost. You're all right.
No dábamos con nadie si nos alejábamos de San Juan.	You couldn't find anybody the moment you moved away from San Juan.
A pesar de los ánimos que le dábamos decidió rendirse.	In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.
La anterior vez dábamos a la 3rd Street - mucho más tranquilo.	Previous stay we faced 3rd Street - much quieter.